Gille dubh ciar-dhubh

[ 1 ]

An Gille dubh Ciar-dhubh.

Do dh Inghean fir thir na Dris, le Mac fir Dhail’neas.

Chuireadh air leth fear air calpa na tairne.

Printed for and Sold by the Publisher, Inverary

[ 2 ]

An Gille dubh Ciar-dhubh.

Cha dirich mi brughach,
’S cha siubhail mi mointeach,
Dh’ fhalbh mo ghuth cinn,
’S cha seinn mi oran,
Cha chaidill mi uair,
O luain gu domhnach,
San Gille dubh ciar-dhubh,
Aig tighin fo ’m uidh.

Struagh nach robh mi,
Sam gille dubh ciar-dhubh,
An aodann na beinne,
Fo shileadh nan siontuin,
An lagan beag fasaich,
Na ’n aiteigin diamhair,
’S cha ghabhain fear liath,
’S tu tighin fo’m uidh.

Dh’olainn deoch-slainte,
A ghille dhuibh chiar-dhuibh,

[ 3 ]

Dh’ uisge dubh an loin,
Cho deonach ’s ge b’fhion e,
Ge d’ tha mi gun storas,
Tha na leoir teachd a’ m’ iarruidh,
’S cha ghabh mi fear liath,
’S tu tighin fo’m uidh.

B eibhin leomsa coir,
Air a ghille dhubh chiar-dhubh,
Fhaotainn ra phosadh,
Na ’n deonuiche Dia e,
Rachuin leat do’n olaiud,
O choin b’e mo mhiann e,
’S cha ghabh mi fear liath,
’S tu tighin fo’m uidh.

Briodal beoil thu,
Gradh na m ban og thu,
Poitear fion thu,
’S an saoidh nach soradh,
’S thu fearrail fearra-bhuilleach,
Sealagair air mointich;
’S cha ghabh mi fear liath,
’S tu tighin fo’m uidh.

’Sluaineach mo chadal,
O mhaidin diaciadain,
’S bruaidleineach ’m aigne,
Mar furtaich thu Dhia orm,
Mi ’n roair air dhroch leabaidh,
Cha ’n fhada gu’ ’n liath mi,
’S an gille dubh ciar-dhubh,
A tighin fo’m uidh.

[ 4 ]

Mo ghille dubh boidheach,
Ge gorach le cach thu,
Dheanuinn do phosadh,
Gun deoin mo chairdean,
Shiubhlainn leat fada,
Feadh laganan fasaich,
’S an gille dubli ciar-dhubh,
A tighin fo’m uidh.

Mo ghille dubh laothach,
’S neo racghain leom d’ fhagail,
Na’m faicin an cuideachd thu,
Thaoghainn roimh chach thu,
Ge’d fhaicinn coig mile,
Air chint gur tu b’fhearr leom,
’S an gille dubh ciar-dhubh,
A tighin fo’m uidh.

---

---

Do dh Inghean fir thir na Dris, le Mac fir Dhail’neas.

Tha mise so ’m laidhe,
’N leabaidh chumhainn chaoil chlaraidh,
Tha mò cheann air a lionadh,
Le fiabhras mio-nadur,
Cha ’n fhuachd is cha teas dhomh,
Cho ’n ’eil fios ciod cradh dhomh,
’S ann tha toiseach mo ghalair,
Mu m’ sgamhan ’s mu m’ airnean.

[ 5 ]

Beir mo shoraidhse thairis,
Do m’ leannan do n bhraidhe,
’S nuair chluinneas i n aithris,
Cha mhaith le mar tha mi,
Mi gun sugradh gun aiteas,
’S gur e chleachd mi bhi ’g abhachd,
’S e cumha do phoige,
A leon thun a bhais mi.

Ge bu shochdair mo leaba,
Cha do chaidil mi ’n raoir,
’S nach d fhuaras tu agam,
Ann an taice ri m’ thaobh,
’N am dhomh dusga sa mhaduinn,
Bha thu fada ’o m’ ghlaodh,
’S mor a b’ fheairde mi agam,
Aon aiteal do m’ ghaol.

Cha n è ro-mhiad do nithe,
Tha mise aig iargain,
Ach mi m’ laidhe so m’ aonar,
Ri smaontinean diamhain,
Gheibhinn bean ann ’s an tir so,
’G a bheil ni ’do shiol Diarmaid,
’S aig na thug mi do ghradh dhuit,
Gu ’m bi dail aice am bliadhna.

Tha mise fuidh sprochd,
A ghaoil o thoiseach mo cheist òrt,
’S deir gach aon neach do m’ sheorsa,
Nach bu ghoraiche bheag sin,
Mar gabh laigse na feola,
’S an oige mo leithsgeul,

[ 6 ]

Gur tri nith thig gun iaraidh,
Gaol, iad agus eagal.

Gur mise th’air mo leonadh,
Mu mhnaoi oig a chuil duinn,
’S tu dheanadh mi slan,
Ge do tha mi gu tinn.
Tha do ghruaidh mar na caorainn,
Do shlios mar fhaoilinn air tuinn,
’Se bhi sealltuinn a’ t aodunn,
A b’ aobhaiche leom.

’S truagh nach robh mi ’s mo leannan,
Ann sa ghleannan an uaigneas,
No sa bhadan bheag choille,
Far an goireadh na cuachabh,
Thu sinte ann m’ bhreacan,
Dluth paisgt ann m’ shuanaich,
Gu m faighinn le deon,
A ghaoll do phog is cha b’ fhuathach.

Gur dion-buitheach mi ’t athair,
Da luchd taighe ’s do d chairdean,
Le an litrichibh brèige,
Mar a threig iad do ghradh orm;
Bha ’n dream dheth ’n robh sinne,
Lan toil agus ardain,
’S e ar cumail o cheile,
Dh fhag fuidh eislein brath mi.

[ 7 ]

Am freagradh.

Ge do chuaidh mo phosadh,
Cha bu deonach mi fèin air,
Nuair dh’ amhairc mi ’m dheighidh,
’S e mo raoghuinn a threig mi,
Og ùr a chuil ghasta,
Bu tu mo thaitneachduinn ceile,
’S truagh a ghaoil gun mi mar-riut,
Fuidh sparadh na deile.

Ge d’ thig fear mo thaighe, dha-thighe
Cha dean mi ris fàilte,
Cha dean mi ris cridhealas,
Bruithinn no gaire,
Tha e nochd sa cheann iosal,
Fear nach do dhireadh air faillinn,
Dh fhag sud mise fuidh eislein,
Fad mo rè is mo laithean.

Tha mo chion do ’n fhleasgach,
Dhonn leadanach bhoidheach,
Do n fhine nach striochda,
Do fhion-fhuil chlann Domhnuill,
’S ann a ghabb mi mo chead diot,
Aig an Eaglais Diadomhnaich,
’S ge nach d’ fhaod mi bhi caint riut,
Bha shant ni bu leoir orm.

Gur a truagh nach robh mise,
Gun fhios air do chulthaobb,
’N an togbhail na lice,
Agus briste na h urach,

[ 8 ]

Cha n iaruinn do chiste,
Ach mo shlios a bhi dluth riut,
Sgeul a sgath as mo cheudfaidh,
’S ann do n eug thug thu cuntas.

---

---

Chuireadh air leth fear air calpa na tairne.

Suitheadh air calpa na tairne,
Fear gun soistin
Snaomanach fuasgailteach scairteil,
Foinni solta.
Duine curamach gun ghriobhag,
Ealladh gruamach,
A bheir uaipe ’s dhith mar dh fheumas,
Gleusta luai’neach.
Luidheas le spaoghanan troma,
Treun air taruin.
Air cudram a dhoid a cromadh,
Dhiunsaidh daraich.
Nach ceangail le sparraig mun urracaig,
An taod frithir,
Ach gabhail uime daingean seolta,
Le lub rithidh;
Air eagal nar scairte an tausadh,
I chuir stad air,
Los i ruidh na still le cronan,
Bhar na craige.

Crioch.