Якстере теште/1924/24

←№ 23, 8 августа

Якстере теште  (1924)  редактор Глухов, Пётр Семёнович № 24, 14 августа

№ 25, 23 августа→

Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 24, 14 августа 1924 г.

[ 1 ]

„Весе  масторонь  пролетарийть,    пурнаводо  вейс!“

---

Вейке   номеронть   питнезэ   4   к.

 

Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К П. (б.)

★ ★ ★

Лиси Московсо

колмоце ие.

Редакциянь конторась:

Никольская, 10,

комн. 31.

Телефон 1-36-72.

★ ★ ★

★ ★ ★
Газетанть питнезэ
Вейке месецс	15	коп.   зол.
Кавто  мес.	30	„
Колмо  мес.	45	„
Кото  мес.	85	„
★ ★ ★

 

№ 24.	14 августа 1924 г.	№ 24.

 

1-це ёнкс (страница)

• Эрзянь учителень промксонтень.
• Чопудань панеме велестэ. Е. Губанов.
  • Вейцэ эряви теемс тевтнесэ.
  • „Саиньк тонафтынк, ливтиньк свет ланкс пакшанок“.
  • Ощо вейцень тевест — Велева ловномо кудова, лекцият.
• Эрзянь мокшонь прумкс. Наркомпросонь эрзянь мокшонь бюронь методист М. Кручинин.

 

---

 

1-2-це ёнкст (страницат)

• Лия масторга.
  • Англия маро тевенек.
  • Япония манявлемезь.

 

---

 

2-це ёнкс (страница)

• Якстере веле. Якстере Тештень редакция.

 

---

• Англия маро советской договорсь серматстозь.
• Советень Масторга.
  • Скотинань вачо акулыть.
  • 1 миллион 200 тыща пондо ой.
  • Рамасть велень хозяйствантень машинать.
  • Первой недлячись сентябрь ковонь од ломанень праздник.
• Эрзянь задачникь.
• Эрзянь-мокшонь промксонь тевть.

Тевест молить.

• Эрзянь тонафтыцятнень курсат. Филатов.
• Кода Казанень эрзятне арсить эрзянь келень
  ды икелень эрзянь эрямо чинь тонафтомо. Филатов.

 

---

• Эрзень масторсо 1228 иестэ. Пиже Немиляв.

2-3-це ёнкст (страницат)

Авань эрямо чиде.

• Максозь тенек вейкеть прават, кадовсь тевс кундамо.

3-це ёнкс (страница)

• Мелят 1923 иестэ авань тевтне ульнесть седи береть,
  теди-жо седе парсте молить тевест. Ев. Губанов.

 

---

• Афанасий Васильевич ЗОРЬКИН. В. Ерюшев.

Сокамо, видима тевть

• М. И. Калинин мери тееме тенек истя. Редакция.
  • Велесте сермадыть вирень хлопочамодо.
  • Сюронь питнеде ды сельх. налогонь пандумадо.
  • Ощо сермадыть служицянь берень тевде.
• Сюротнень нуемадо мейле видеде жниватнень лангс коромкс тикшэ. Сюровидиця.
  • Проса и могар.
  • Яровой вика.

3-4-це ёнкст (страницат)

• Сюровидицянень вирь нолдамодо.

4-це ёнкс (страница)

Велень эрямо чи.

• Паро шобра. (С. Демкино, Петр. у., Саратовск. губ.). В. Е.
• Минек таркасо лиснесь ангель.
  (Самарск. г., Бугурусл. у., Полудн. в., с. М.-Толкан. „Ога бакань нуцька“.

 

---

• Сермань парго.

 

---

• Центральное Изд-во Народов СССР.
  • Центральной Издательствась кармась долгс примамо подпискат (сермадстумат)
    Ленинской библиотека лангс.
  • Центральной издательствасо печатьстэ листь истят кинигат эрзянь кельсэ
  • Мокшонь кельсэ

 

[ 4 ]

---

 

ТОН    МЕЗЕЯК    СЕРМАДЫТЬ
	„ЯКСТЕРЕ   ТЕШТЭС“
♦	ВЕЛЕНЬ ЭРЯМО ЧИДЕ?	♦

 

Издатель:
Центр.  Издательст.  Народов  СССР.

 

Ответственный редактор:

Т.  Глухов.

 

[ 4 ]

---

Главлит № 21.702. Москва.

1-я Типография Центр. Изд-ва Народов Союза ССР. Никольская, 10.

Тираж 1000.