Dictionario de synonimos de Interlingua/l
|
Dictionario de Synonimos de Interlingua |
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
|
L
[edit]- la || ibi, illac
- laber || cader, facer un cadita, rolar
- labile || inconstante, instabile, invariabile
- labor || av opus opera, obra, travalio || castigo/castigation corporal || fatiga, pena, travalio || mestiero, occupation || occupation
- laborage || aration, aratura, laboration
- laborante || preparator
- laborar || coler, cultivar, elevar || operar, travaliar
- laborar le campo || arar, laborar le terra
- laborar le ferro || fabricar, forgiar
- laborar le terra || arar, laborar le campo
- laboration || aration, aratura, laborage
- laborator || obrero, travaliator
- laborero de ferma || recipiente in principio su salario in natura
- laboriose || active, industriose || ardue, penose || assidue, diligente, energic || delicate, requisition exigente || industriose, operose
- labyrintho || dedalo
- lacca || cera, vernisse
- laccar || vernissar, vernisse
- lacerar || ferir
- lacerate || destructe, robaliose, rumpite || perusate, raspate
- lacerta || sauro
- lacetto || corda, cordon, linea
- laciar || cordar
- laco || mar, partir del porto, unda
- Laco Leman || Lemano
- laconic || lapidari || taciturne
- lacrima || gutta
- lacrimar || funder, sanguinar || plorar
- lactar || allactar, atettar, nutrice
- lacte || semine
- lacteria || cremeria
- lactiera || jarra a lacte
- lactifere || galactogene
- lactuca || salata
- laic || ignorante, illitterate
- laico || profano
- lamber || leccar || sorber
- lambriso || pannello, socculo
- lamentabile || deplorabile, regrettabile || miserabile, misere
- lamentar || deplorar
- lamentar se || grunnir, murmurar || querelar
- lamentation || bucla, grunnimento || gemimento, lamento, plancto || lamentose
- lamentationes || grunnimentos
- lamento || appellation, plancto, querela || critamento, plancto, stridor || gemimento, lamentation, plancto
- lamentose || lamentation
- lamina || latta, placa, platta || platta, ronda, rondello || sonar, tintinnar
- lampa || ampulla, lampada
- lampa de incandescentia || ampulla electric, globo
- lampada || ampulla, lampa
- lana de ligno || crin vegetal
- lanage || laneria
- lancea || dardo, javelina || picca
- lancear || ejacular || funda, fundar, jacular || jacular, jectar, saltar
- lancero || ulano
- lancetta || lancetto
- lancetto || lancetta
- lancha patruliator || barca patruliator
- lancinar || piccar, punger, sticca
- laneria || lanage
- languer || desiderar, desirar
- languide || dolente || languimento, languorose
- languimento || desiderio, desiro, nostalgia || languide, languorose
- languor || debilitate, extenuation, fatiga || melancholia, tristessa
- languorose || languide, languimento
- lanugine || pilo, villo
- lapidari || laconic
- lapide || nuce, petra, saxo
- lapidee || lapidose, petrose, saxee
- lapidificar || fossilisar, petrificar
- lapidose || lapidee, petrose, saxee
- lapis || nitrato de argento
- lapislazuli || lazulite
- lappon || pecietta de panno, schedula
- lapso || curriculo, curso || error, lapsus, lapsus calami lapsus linguae
- lapsus || error, lapso, lapsus calami lapsus linguae
- lapsus calami lapsus linguae || error, lapso, lapsus
- lardar || interlardar
- lardo || porco, tressa
- lares || penates
- large || ample, extense, late || ample, late
- largessa || generositate || largor, latitude, transverso
- largo || adagio, grave, lento || amplitude, largor, transverso
- largor || amplitude, largo, transverso || largessa, latitude, transverso
- larva || apparition, phantasma, spectro || eruca
- larva de seta || bombyx
- larviera || vermiera
- larynge || pomo de Adam
- las || illes, les, los
- lascive || immoral, luxuriose, sin mores || impudic, inceste, luxuriose || licentiose, luxuriose, pruriente || luxuriose, sensual, voluptuose
- lascivitate || fornication, impudicia, luxuria
- lassar || abandonar, ceder, relinquer || abandonar, quitar || conceder, permitter || facer cader, liberar, relinquer || resonar, sonar
- lassar cader || evacuar, perder, versar
- lassar effunder || perder
- lasse || debile, flaccide, laxe || fatigate || garrule, molle
- lassitude || fatiga
- last || ballast
- late || ample, extense, large || ample, large
- latente || celate, secrete, velate || virtual
- lateral || incidental
- lateralmente || a parte, solitari
- latere || aspecto, flanco, pagina || flanco
- latere exterior || rectificar
- latere interne || interior, reverso
- latere umbrate/umbrose || reverso del medalia
- latex || gumma, gumma elastic/arabic
- latino classic || de breviario, medieval, vulgar
- latitude || joco, margine, spatio || largessa, largor, transverso || parallelo
- latrar || insultar, querelar, sonalia
- latrato || sonantia, stridor
- latrocinio || furto
- latta || lamina, placa, platta || limalia, limatura, retalio || planchetta, scalon || platta
- lattero || stannero
- Latvia || Lettonia
- latvian || letton
- latviano || letton
- laudano || dormitivo, soporifico
- laudar || celebrar, commendar, preciar || commendar, elogisar || commendar, elogisar, glorificar || commendar, panegyrisar
- laude || bordada, elogio, gloria || commendation, elogio, rosa || complimentos, elogio
- laudes || elogios, panegyrico
- laureate || premiato
- lauriero rosa || oleandro
- lauro || deposito, stock, strato
- lavabo || lavatorio
- lavage || ablution || clysma, clyster || irrigation || lavanda, lavatura || lavatura
- lavanda || banco, bar, tabula || lavage, lavatura || linage
- lavar || abluer, lixiviar
- lavatorio || lavabo
- lavatura || lavage || lavage, lavanda
- laxar || discargar, dissoldar || disligar, disnodar, relaxar || purgar
- laxativo || aperitivo, evacuante, purgativo
- laxe || debile, flaccide, lasse || disligate, distaccate, libere || fango, flaccide, immunditias || laxemente, solute
- laxemente || laxe, solute
- lazulite || lapislazuli
- le alteres || cetere, restante
- le Andes || Cordillera del Andes
- le belle litteras || belles-lettres
- le cambiar del anno || cambio amnual
- le dece-none parte || le dece-nono
- le dece-nono || le dece-none parte
- le dece-prime parte || le dece-primo
- le dece-primo || le dece-prime parte
- le dece-secunde parte || le dece-secundo
- le dece-secundo || le dece-secunde parte
- le dece-septime parte || le dece-septimo
- le dece-septimo || le dece-septime parte
- le decime parte || le decimo
- le decimo || le decime parte
- le die sequente || le futuro
- le epiphania || Epiphania
- le estraniero || le extero
- le extero || le estraniero
- le futuro || le die sequente
- le major || le plus grande, maximal, maxime
- le mal || mal
- le Mediterraneo || Mar Mediterranee
- le melio || le melior, le plus bon, optime
- le melior || le melio, le plus bon, optime
- le mesme || idem
- le millesime parte || le millesimo
- le millesimo || le millesime parte
- le minor || le plus parve, minime
- le none parte || le nono
- le nono || le none parte
- le partes de discurso || le partes del oration
- le partes del oration || le partes de discurso
- le pejo || le pejor, le plus mal, pessime
- le pejor || le pejo, le plus mal, pessime || le plus mal, pessime
- le plus alte || le superior, summe, supreme
- le plus basse || ultime
- le plus bon || le melio, le melior, optime
- le plus grande || le major, maximal, maxime
- le plus longe || le plus lontan
- le plus lontan || le plus longe
- le plus mal || le pejo, le pejor, pessime || le pejor, pessime
- le plus parve || le minor, minime
- le plus sovente || ordinarimente
- le presente tempore || le tempore actual
- le publico || publicitate
- le qual || que, qui
- le quales || que, qui
- le quarte parte || le quarto, quarte, un quarto de hora
- le quarto || le quarte parte, quarte, un quarto de hora
- le sancte sede || le sede apostolic, le Stato del Citate del Vaticano || le Vaticano
- le sede apostolic || le sancte sede, le Stato del Citate del Vaticano
- le Stato del Citate del Vaticano || le sancte sede, le sede apostolic
- le superior || le plus alte, summe, supreme
- le tempore actual || le presente tempore
- le ultime || le ultime vice, ultimate, ultime
- le ultime supplicio || pena capital
- le ultime vice || le ultime, ultimate, ultime
- le un le altere || le unes le alteres, mutualmente, reciproco
- le unes le alteres || le un le altere, mutualmente, reciproco
- le Vaticano || le sancte sede
- leccar || lamber
- lectiera || feretro, portata || palanchin, sede portative
- lection || conferentia, curso, lectura || deber, deberes, reproche || deciframento, lectura || hora
- lection a non oblidar || correction
- lecto || campamento, campo, cubiculo || fundamento, strato || quadro
- lector || pietista, sectario
- lector de probas || corrector
- lectura || conferentia, curso, lection || deciframento, lection
- lectura de agradamento || lectura recreative
- lectura recreative || lectura de agradamento
- leder || ferir, plagar, vulnerar
- legal || juridic, legitime
- legar || autorisar || testamentar, testar
- legation || ambassada, delegation, deputation
- legato || delegato || hereditage, hereditate, patrimonio
- lege || barra, ferro, trabe || jure, statuto
- lege fundamental || constitution, fundamento
- legenda || devisa, motto || fabula, mytho, saga || inscription || instruction de empleo
- legendari || fabulose
- leger || conferentiar, facer le lectura, professar || studiar
- legier || aeree, aperte, vaporose || digestibile, fusibile || facile, leve || frivole, irreflexive, leve || frivole, superficial
- legifere || legislative
- legion || hoste
- legislative || legifere
- legislator || fundator
- legista || jurisconsulte, jurista
- legitime || juridic, legal || licite, permisse, permissibile
- legumiera || platto cave
- legumine || vegetal || verdura
- legumines || verduras
- Lemano || Laco Leman
- lenitate || benignitate, clementia, indulgentia
- lente || inhabile, pigre, tardive || morose, tardive || phlegmatic
- lente de aggrandimento || lenticulo, magnificator || magnificator
- lentemente || adagio, diminuer, Iento
- lenticulo || lente de aggrandimento, magnificator
- lento || adagio, grave, largo
- lentor || morositate, tardivitate || phlegma
- les || illes, las, los
- lesion || damno, ferita, injuria
- letal || fatal, mortifere, pestilente || mortal
- lethargia || lethargo, morbo del somno || lethargo, morte apparente || lethargo, somno, torpor || lethargo, somnolentia
- lethargo || lethargia, morbo del somno || lethargia, morte apparente || lethargia, somno, torpor || lethargia, somnolentia
- lettera || epistola, littera || littera, scriptura
- letton || latvian || latviano
- Lettonia || Latvia
- levante || del est, oriental, oriente || est, oriente || Oriente
- levantin || oriental, oriente
- levar || abducer, expunger, rader || altiar, elevar, sublevar || apportar || cortina a rolar bassar || fermentar
- levar del sol || alba, ascension del sol, aurora
- levar le spinas de || disossar, facer le ruga, ruga
- levata de terra || bastion, rampa, rampart
- levation || altiamento, elevation, levatura
- levator || broca-rostitor, vecte || exhauste, mansuete, vecte || vecte
- levatura || altiamento, elevation, levation || altiamento, elevation, relevamento || fermento
- leve || facile, legier || facile, libere, vacante || frivole, irreflexive, legier || sinistre
- levistico || ligustico
- levogyr || in senso antihorari, levorse
- levorse || in senso antihorari, levogyr
- lexico || dictionario || dictionario, glossario, vocabulario
- liaison || ligatura
- libellar || calumniar, insultar, vituperar
- libellista || pamphletero
- libello || diatriba, pamphleto, pasquinada || pamphleto, scripto diffamatori
- libellula || fuso, rocca
- liberal || generose, magnific || magnific, munificente, profuse || tolerante
- liberar || delivrar, redimer, relevar || facer cader, lassar, relinquer
- liberation || derectos, supertaxa, taxa
- libere || autonome, independente, substantive || disligate, distaccate, laxe || facile, leve, vacante || familiar, franc, gratuite || franc, natural, sincer || inan, inoccupate, vacue || independente || independente, independentia || non ligate
- libere voler || belle
- liberemente || franco, gratis
- libertin || disregulamento || libidinose, licentiose, luxuriose
- libidinose || libertin, licentiose, luxuriose
- libreria || bibliotheca
- libro || cannabe, fibro de tilia || fago
- licentia || autorisation, permission, permisso || capricios, dissolution, indisciplina || incontinentia
- licentiar || disbandar
- licentiose || lascive, luxuriose, pruriente || libertin, libidinose, luxuriose || saturnal
- licite || legitime, permisse, permissibile
- lied || canson, canson popular, canto
- lift || ascensor, elevator
- liga || banda, clique
- ligamento || frenulo, tendine, tendon
- ligamine || banda, cordon
- ligar || alligar, nodar, obligar
- ligatura || bandage, corpore || liaison
- lignator || abattitor
- ligniforme || lignose
- ligno || accendalia, combustibile || trunco
- lignose || ligniforme
- ligustico || levistico
- lima || fila
- limace || cochlea, coclea, gastropodo || concha, helice
- limalia || latta, limatura, retalio || limatura
- limatura || latta, limalia, retalio || limalia
- limine || confinio, demarcation, frontiera
- limines || barrieras
- limitar || circumscriber, confinar, restringer || circumscriber, reducer, restringer
- limitate || stricte
- limite || fee, nympha, virga
- limo || fango
- limon || citric, citro
- limosa || pluviero
- limpide || clar || diaphane, pellucide, transparente
- linage || lavanda
- linea || barra, filo de pisca, scolio || cablo, corda, fun || corda, cordon, lacetto || corda, cordon, tracto || fila, rango, serie || lista, radio, stria
- linea aeree || via aeree
- linea de battalia || fronte de battalia
- linea median || mediana
- linea vertical || mole, pila, vertical
- lineage || domo, familia, stirpe || genere, genos, parentela
- linear || regular
- lineas de testa || rubrica, testa
- lineetta || tracto de union
- lingoto || barra, ove feminin, regratiar || reguletto
- lingua || agulia, solea || idioma, linguage, stilo
- lingua auxiliar || lingua franc
- lingua de terra || isthmo, puncta
- lingua franc || lingua auxiliar
- lingua mandarin || mandarin, mandarina
- lingua maternal || lingua materne, vernaculo
- lingua materne || lingua maternal, vernaculo
- lingua mimic || linguage per signos
- linguage || idioma, lingua, stilo
- linguage per signos || lingua mimic
- linguistica || philologia
- linguistico || philologo
- lipide || adipe, grassia, stear
- liquidar || digerer, funder, liquifacer || disveloppar || pagar, regular contos, soldar
- liquidation || realisation, vendita de reclamo, vendita judiciari
- liquido || fluido, liquor
- liquifacer || digerer, funder, liquidar
- liquiritia || glycyrrhiza, glycyrrhizina
- liquor || fluido, liquido
- lisiar || furbir, nettar, purificar
- lisie || allegro, glissante, lubric || equabile, par, plan || plan, simple, simplice
- lista || bordatura, bordo, fimbriation || bordatura, frangiatura, orlo || catalogo, registro, tabula del materias || indice, registro, rolo || linea, radio, stria || litania, tirada
- listose || bordate, striate
- litania || lista, tirada
- lite || altercation, disputa, querela || altercation, dissension, querela || altercation, litigio, querela
- lithographia || stampage
- litigante || querelante
- litigar || altercar || proceder
- litigation || altercation, disputa, querela || controverso, processo || oro ruito, tumulto || procedimento, processo
- litigio || altercation, lite, querela
- litigiose || contestate, controverse, discutite
- litoral || bordo del mar, costa, litore
- litore || bordo del mar, costa, litoral
- littera || character, typo || epistola, lettera || lettera, scriptura
- littera de cambio || cambiamento, cambio, tratta
- littera minuscule || minuscula
- litteras || litteratura
- litteratura || litteras
- livrar || deponer || fornir, munir, suppler
- livration || fornimento
- livrator || fornitor
- lixivia matre || aqua matre
- lixiviar || abluer, lavar
- lob || lyra, volata
- lobo || pecia
- local || loco, sede, topic
- localisar || orientar se
- locatario || tenente
- location || placiamento
- locator || proprietario, rentator
- loco || camera, compartimento, spatio || cancello, spatio || local, sede, topic || passage, placia, sito || placia placia, sede, spatio
- locotenente || adjuncto, deputato, substituto || pilota
- locusta || grillo, saltator
- locution || expression svedese, modo de parlar, sententia || expression, manifestation, termino
- log || tachymetro
- loge || aira, logia
- loggia || logia
- logia || aira, loge || loggia
- longanime || patiente
- longe || de alte talia, grande || de longe duration, tenace || distante, longemente || durante longe tempore, longemente
- longemente || distante, longe || durante longe tempore, longe
- longitude || duration, extension
- lontan || distante, remote
- lontanar || absentar, eliminar, extirpar
- loquace || garrule, multiloque, multiloquente || multiloque, multiloquente || parlace
- lor || diminuer, siccar se, su || su, sue
- lorgnette || binoculo
- los || illes, las, les
- lot || lotto, parte, portion || parte, portion, quota
- loto || flor de loto
- lotta || muria
- lotto || gruppamento, gruppo, phylo || lot, parte, portion
- loyal || fidel, secur || fidel, sincer || honeste
- loyalitate || fidelitate, fiducia
- lubric || allegro, glissante, lisie || equivoc, glisse, obscen || glisse
- lubricante || cosalia, grassia, unguento
- luce || lumine
- lucente || brillante, nitide, polite
- lucentia || apparentia, brillantia, lustro || brillantia, fulgiditate, fulguration
- lucer || brillantia, brillar, fulgiditate || brillar, radiar, splender || brillar, splender || illuminar, luminar, splender
- lucide || brillante, flammante, fulgide || clar, distincte
- lucrar || ganiar, meritar
- lucrative || lucrose, productive || lucrose, profitabile
- lucro || ganio, merito, profito || interesse simplice, interesse usurari, rendimento || profito
- lucrose || lucrative, productive || lucrative, profitabile || remunerative
- lucta || battalia, combatto || combatto || rixa, tumulto
- luctar || altercar, combatter, contender || combatter, contender, militar
- luctative || combattive, contentiose, pugnace
- ludificar || derider
- ludo || joco, partita
- lugubre || atrabiliari, melancholic, triste || dolorose, funeste, miserabile || horribile, horride, sinistre || macabre, sinistre || obscur, tenebrose, triste || triste
- lumbo || cruppa
- lumbo de bove || fritura de bove
- lumbrico || masca, verme, verme de terra || verme de terra, vermiculo
- luminar || illuminar, lucer, splender
- lumine || luce
- lumine del rampa || lumines de proscenio
- lumine polar || aurora polar
- lumine solar || brillar del sol, sol
- lumines de proscenio || lumine del rampa
- luminescer || il se jorna
- luna || capricio || cranio calve || grillia
- lunatic || folle, stupide || furibunde, phrenetic
- lunch || prandio
- lunchar || prander
- lupo cervari || lynce
- luscinia || rossiniolo
- lusitan || portugese
- lustrar || brunir, furbir, polir || cirar, incerar || polir || purgar, purificar, raffinar
- lustra-scarpas || cera pro scarpas
- lustro || alba, exclaramento, melioration || apparentia, brillantia, lucentia || corolla, corona || polimento, splendor || quinquennio
- luxo || extravagantia, harditessa, intrepiditate || gala, pompa, splendor
- luxuria || desiro sensual, passion || exuberantia, prolificitate, richessa || fornication, impudicia, lascivitate || ubertate
- luxuriose || abundante, affluente, exuberante || immoral, lascive, sin mores || impudic, inceste, lascive || lascive, licentiose, pruriente || lascive, sensual, voluptuose || libertin, libidinose, licentiose || opulente, profuse, sumptuari || prolific
- lyceano || discipulo, scholar, studente
- lyceo || gymnasio
- lympha || phlegma || succo
- lymphatic || inerte, obtuse, phlegmatic
- lynce || lupo cervari
- lyra || lob, volata
- lyrica || poesia lyric
- lyse || lysis
- lysis || lyse
- lytic || deliquescente, dissolvente