Dictionario de synonimos de Interlingua/h
|
Dictionario de Synonimos de Interlingua |
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
|
H
[edit]- habenaria bifolie || platanthera
- haber || dominio, immobiles, proprietate || posseder || possessiones, substantia
- haber fame || affamar
- haber fortia a || esser capabile, poter
- haber gusto || degustar, gustar, saporar
- haber le habitude || esser habituate a usar, soler
- haber loco || accider, evenir, occurrer || continuar, durar, evenir || evenir, occurrer
- haber necessitate de || besoniar, carer, indiger
- haber pavor || apprehender, timer
- haber relationes con || fraternisar con, frequentar
- haber vergonia || putrir, vergoniar se
- haber vertigine || deluder, evanescer, fraudar
- haberea || fenario, velle, velle haber
- habile || alerte, industriose, vivace || artistic, dextere || astute || capabile, capace, dextere || capabile, capace, proficiente || capabile, instruite, intelligente || currente, martellate, versate || rigide, tendite, tense
- habile/prompte al responsa || agile, galliarde
- habilitate || aptitude || capabilitate, capacitate || capabilitate, dexteritate
- habitaculo || cabina de pilotage
- habitante || regnicola, residente
- habitante del nord || nordan
- habitantes || population
- habitar || coler || demorar, resider || pernoctar || popular
- habitation || demora, domicilio, inceramento || demora, domicilio, residentia || residente
- habito || consuetude, costume, habitude || costume, garbo, vestimento || costume, habitude, uso || costume, toilette, vestimento
- habitual || consuete, consuetudinari, ordinari || costumari, ordinari, usual || omnidial || solite
- habituar || accostumar
- habituate || accostumate, consuete, solite
- habitude || consuetude, costume, habito || costume, habito, uso || costume, more, usage || empleo, usage, uso || routine || usage
- hacha || hachetta, picco, sarculo || ir/vader in automobile
- hachar || colpar, sculper || farinar, moler, molinar
- hachato in gelatina || confecturar, conservar, tripa
- hachetta || hacha, picco, sarculo
- Hades || imperio del mortos
- haga || sepe
- hairon || aigrette, egretta, guarda-boves
- halibut || hippoglosso
- halitar || anhelar, vacillar
- halito || pneuma, respiration, sufflo || respiration penibile
- hall || sala, salon || vestibulo
- halo || aureola
- halto || pausa, puncto morte, stagnation
- hamo || croc, uncino, unco
- hanca || coxa
- handicap || disavantage, imparitate
- hangar || appendente, remissa
- haranga || garrulada, verbositate || tirada
- harassar se || hastar, pressar se
- hardimento || audacia
- hardite || audace, intrepide, temerari || audace, temerari || brusc, intrepide || indiscrete
- harditessa || audacia, temeritate || extravagantia, intrepiditate, luxo
- harem || seralio
- harmonia || accordo, concordia || accordo, unisono
- harmonic || harmoniose, numerose
- harmonica || accordion
- harmoniose || harmonic, numerose || melodiose, music, musical || pacibile, pacific
- harmonisar || accordar || accordar, conciliar, unir
- harnese || armamento, armatura || cuirasse
- hasardar || aventurar, osar, riscar || aventurar, riscar
- hasardo || accidente, contingente || caso fortuite, casualitate, contingente || chance, fortuna, sorte || fortuna || risco
- hasardose || riscose
- hastar || currer, doler || harassar se, pressar se
- haste || adulation || precipitation, pressa, urgentia || pressa
- hastive || precoce || rapide, veloce
- haurir || effunder, infunder, vacuar || evacuar, exhaurir
- hausse || altiamento || augmento del precios
- haustor || sassa
- hebdomada || arrugar, plicar, septimana
- hebdomadari || septimanal
- hebraic || hebree
- hebree || hebraic
- hectic || agitate, febril, infatigabile || febril
- hedjira || hegira
- hegira || hedjira
- heliantho || tornasol, torna-sol
- helice || concha, limace || parapho, voluta || spira, spiral || vite || voluta
- helicoidal || helicoide, spiral
- helicoide || helicoidal, spiral
- Hellade || Grecia, Hellas || Hellas
- Hellas || Grecia, Hellade || Hellade
- helota || ilota, sclavo, servo
- Helvetia || Suissa, Switza
- helvetic || helvetie, suisse, switze
- helvetie || helvetic, suisse, switze
- helvetio || suisso, switzo
- hemeralopia || cecitate de nocte, nyctalopia
- hemorrhagia || sanguinolentia
- hepate || ficato
- hepatitis viral || ictero, jalnessa
- heraldica || blason
- herba || crescentia, planta, tumor || herbage || planta, vegetal
- herba marin || fuco, fucus
- herbage || herba
- herbivore || vegetariano
- herborisar || botanisar
- herborista || botanista
- herede || descendente, progenitura, successor || hereditario
- hereditage || hereditate, legato, patrimonio
- hereditario || herede
- hereditate || hereditage, legato, patrimonio
- heresia || heterodoxia
- hermaphrodite || gynandre
- hermetic || compacte, dense, impermeabile || impermeabile al aere || occulte
- hernia de discos intervertebral || hernia disci intervertebralis
- hernia disci intervertebralis || hernia de discos intervertebral
- hernia scrotal || varicocele
- heroe || heroina
- heroicitate || heroismo
- heroina || heroe
- heroismo || heroicitate
- herpete || tinea
- hesitante || incerte || inconstante, irresolute, versatile || indecise, indeterminate, irresolute || vacillatori
- hesitar || augmentar || durar, restar, tardar || morar, tardar
- hesitation || incertitude
- heteroclite || inequal, irregular
- heteroclito || irregularitate
- heterodoxia || heresia
- hexagon || hexagonal
- hexagonal || hexagon
- hexagono || hexahedro
- hexahedro || cubo || hexagono
- hiato || interstitio, spatio, spatio intermedie
- hic || arma, armea, ci || usque hic
- hic subtus || durante ille tempore
- hierarcha || pontifice, soveran sacrificator
- hieratic || clerical, pastoral, sacerdotal
- hilare || alacre, allegre, gai || allegre, drolle, gai || allegre, gai || allegre, gai, gaudiose
- hilaritate || alacritate, allegressa, gaitate || gaitate
- hilo || omphalo, umbilico
- hinc || de hic || de nunc, in futuro
- hippocentauro || centauro
- hippodromo || maneo || turf
- hippoglosso || halibut
- hippogrypho || cavallo, equo
- hirsute || capillute, pilose, villose || criniforme || pellute, pilose, villute || pilose, villose, villute
- Hispania || Espania
- hispanic || espaniol
- hispano || castiliano, espaniol
- historia || conto, fabula, narration
- histrion || actor, actrice
- hobby || occupation favorite
- hodie || al presente, de nunc
- hodometria || telemetria
- holocausto || calamitate, catastrophe, disastro
- homage || acclamation, ovation, tributo
- homages || respectos
- home || domicilio, focar, focar domestic
- homicida || assassinator, assassino
- homicidal || assassinamento
- homicidio || assassinato
- hominal || human
- homine || criniera, viro || esser human, humano, persona
- homine de litteras || autor, scriptor || erudito, sapiente, un puteo de scientia
- homine de mar || marinero, navigator
- homine de palea || espaventa-aves
- homine de scientia || scientista
- homine de stato || politico, statista
- homine eminente || notabilitate
- hominiforme || anthropoide, humanoide
- homocentric || concentric
- homogene || homogenee
- homogenee || homogene
- homomorphe || congruente, uniforme
- homonyme || homonymo
- homonymo || homonyme
- honestate || candidessa, honestitate, sinceritate || directura, honestitate || honestitate
- honeste || ben pensante || candide, franc, sincer || candide, sicner || caste, decente, pudic || conveniente, decente || cortese, palatian, polite || decente, modeste || integre, probe || irreprochabile || juste || loyal || recte || virtuose
- honestitate || candidessa, honestate, sinceritate || decentia, decorum || directura, honestate || honestate
- honor || fama, gloria || gloria
- honorabile || respectabile
- honorar || coler, dignificar, venerar || dignar || pagar
- honorari || honorific || irremunerate, irremunerative
- honores || salute militar
- honorific || honorari
- hora || lection
- hora de devotion || hora de festa, hora solemne
- hora de dormir || tempore de ir a lecto
- hora de festa || hora de devotion, hora solemne
- hora de recollection || recollectiones
- hora matinal || matinata
- hora solemne || hora de devotion, hora de festa
- hora vesperal || vespera
- horari || temporal
- hordeo || grano, granulo, mira
- horizonte || campo de observation
- horologio || campanella, pendula, tintinnalia || ex
- horrende || formidabile, truculente
- horribile || atroce, horride, horripilante || atroce, horrific, horripilante || atroce, terribile || disagradabile, fede, nauseose || espaventabile, terribile, terrific || horride, lugubre, sinistre || terribile
- horride || atroce, horribile, horripilante || disgustose, nauseose || espaventabile, horrific, stupefaciente || horribile, lugubre, sinistre
- horrific || atroce, horribile, horripilante || espaventabile, horride, stupefaciente || horripilante
- horripilante || atroce, horribile, horride || atroce, horribile, horrific || horrific
- horror || espaventar se, espavento, fremer de horror || espavento || pavor, timiditate, timor
- hors-doevre svedese || smorgasbord
- hortative || impulsion || monitori
- hortensia || hydrangea
- horticultor || floricultor || jardinero
- horto || jardin, oliveto
- hosanna || hostello
- hospicio || albergo, asylo, hostello || hostello
- hospital || hospital de dementes
- hospital de dementes || hospital
- hospite || hoste, invitator || hostessa || invitato, visitante, visitator || pensionario
- hostage || ostage
- hoste || congerie, massa, multitude || hospite, invitator || legion
- hostello || albergo de juventute || albergo, asylo, hospicio || hosanna || hospicio
- hostessa || hospite
- hostia || oblata, oblato
- hostil || adverse, infeste, inimic || disfavorabile
- hostilitate || antagonismo, inimicitate
- hotel || albergo
- human || caritabile, philanthrope || hominal || philanthrope
- humanitario || philanthropo
- humanitarismo || caritate, humanitate || philanthropia
- humanitate || caritate, humanitarismo || genere human
- humanitates || artes liberal
- humano || esser human, homine, persona
- humanoide || anthropoide, hominiforme
- humectar || humidificar, molliar, rigar
- humectation || vapor
- humero || spatula
- humide || acetose, acide, acre || immunde || inbibite de aqua, molliate usque al ossos || molliate || uliginose
- humidificar || humectar, molliar, rigar
- humiditate || molliatura
- humile || mansuete || modeste, pudic, timide || obediente, servil, subjecte
- humiliar || abassar, despectar, mortificar || applattar, discoragiar, rebatter || esser modeste
- humiliation || abassamento, prosternation || humilitate, submission, submission
- humilitate || humiliation, submission, submission || parvitate, simplicitate
- humor || amusage, buffoneria || animo || character, natura, temperamento || spirito, stato de anima, stato/disposition mental || stato de anima, temperamento || temperamento
- humorista || buffon
- humoristic || amusante, comic, humorose || facete, facetiose, humorose
- humorose || amusante, comic, humoristic || facete, facetiose, humoristic
- humus || solo, terra
- huracan || tempesta, tornado || tornado
- hybrida || bastardo, mesticio
- hybridation || cruciamento, cruciata, mesticiage
- hydrangea || hortensia
- hydrargyrio || argento vive, mercurio
- hydratar || hydrogenar
- hydrato de chloro || acido chlorhydric, acido muriatic
- hydroaeroplano || hydroplano
- hydrogenar || hydratar
- hydrolyse || application de planchettas, pyrolyse, scission
- hydrometro || flottator
- hydropathia || hydropathic
- hydropathic || hydropathia
- hydroplano || hydroaeroplano
- hygrographo || hygrometro
- hygrometro || hygrographo
- hymene || flor, virginitate
- hymeneo || maritage, nuptias plur
- hymnario || psalterio
- hymno || cantico, psalmo
- hyperbola || exaggeration, excesso, exorbitantia
- hyperglycemia || diabete
- hypermetropia || presbyopia, presbytia, presbytismo
- hypersensibile || troppo tenere
- hypnose || mesmerismo
- hypnotic || dormitive, somnifere || recreative || stupefaciente
- hypnotico || dormitivo, somnifero, soporifico
- hypnotisator || hypnotista
- hypnotista || hypnotisator
- hypochondria || splen
- hypochondriac || hypochondriaco
- hypochondriaco || hypochondriac
- hypocrita || bigot
- hypogee || subterranee
- hypogeo || camera sepulcral/mortuari, columbario
- hypophyse || hypophysis
- hypophysis || hypophyse
- hypostase || corpore, substantia || entitate, essentia, natura
- hypotheca || garantia, securitate
- hypothecar || pignorar
- hypothese || assumption, presumption
- hypothetic || suppositicie
- hypsometro || altimetro