| nga yara sa subâ; kag nagpabaho sang
suba, kag indi sarang makainum ang mga Egiptohanon sang mga tabig sang suba, kag may dugo sa bug-os nga duta sa Egipto. 22 Kag ang mga mago sa Egipto naghilinio sang amo gid sa ila mga padugi. Kag nagtig-a ang tagiposoon ni Paraon, ag wala sia nagdungug sa ila, sono sang ginsiling ni Ichoba. 23 Kag si Paraon nagtalikod kag nagpauli sa iya balay; apang bisan sa sini indi ginsapak sang iya tagiposoɔn. 24 Kag ang tanan nga mga Egiptohanon nagkulutkut sa palibot sang subà sa pagpaugita sing tubig nga ilimon, kay ili sila sarang makainum sang mga tubig sang subâ. 25 Kag nagkatuman aug pito ka adlaw, sa tapus ga ginbunal ni Ichoba ang suba.
2 Kag kon ikaw magdumili sa pagtugut sa pagpalakat sa iya, pagatistisan ko ang bug-os mo nga mga dulunan sang mga paka. 3 Kagargsubâ magapasubay sing mğa paka, kag magasalaka kag magasululud sila sa imo balay, sa ima hulat nga tululogan, kag sa ibabaw sang imo higdaan, kag sa balay sang imo mga alagad, kag sa tunga sang imo banwa, kag sa imo mga dabok kag sa imo mga lamasan. 4 Ang mga paka magasalaka sa ibabaw nimo, kag sa ibabaw sang injo banwa, kag sa ibabaw sang imo mga alagad." 5 Kag nagsiling si Iehoba kay Moises: "Isiling kay Aaron: Untaya ang imo kamut, upud ang imo sungkod, sa ibabaw sang mga ilig, sa ibabaw sang mga suba, kag sa ibabaw sang mga danaw, sa pagpasaka sing mga paka sa ibabaw sang duta sa Egipto." 6 Kag ginuntay ni Aaron ang kamut sa ibabaw sang mga tubig sa Egipto; kag nagsalaka ang mga paka kag ginlikupan nila ang duta sa Egipto. 7 Kag ang mga mago naghilimo sing subung gid sa ila mga padugi, kag nag |
palasaka sila sing mga paka sa ibabaw
sang duta sa Egipto. 8 Niyan gintawag ni Paraon si Moises kag si Aaron, kag nagsiling sia: "Pangayo-kamo kay Iehoba, nga ipalayo niya ang mga paka sa akon kag sa akon banwa; kag ako magapalakat sa banwa, agad nga maghalad sia sing halad kay Ichoba." 9 Kag si Moises nagsiling kay Paraon: "Ikaw gid ang magtapat sang adlaw kon san-o magaampo ako tungud sa imo, kag tungud sa imo mga alagad, kag tungud sa imo banwa, agud nga ang mga paka pagkuhaon sa imo kag sa imo mga balay, kag dito lamang sila sa suba." 10 Kag sia nagsabat. "Sa buas." Sa sini nagsiling si Moises: "Manginsono sa imo polong, agud nga makahibalo ka nga wala na sing liwan subung kay lehoba nga amon Dios. 11 Kag ang mga paka magapalalayo sa imo kag sa imo mga baláy, kag sa imo mga alagad, kag sa ima banwa, ag dito lamang sila sa subû.' 12 Si Moises kag si Aaron naghalalin sa atubangan ni Paraon; kag nagtuaw si Moises kay Iehoba nahanungud sa mğa paka, nga ginpadalá niya sa ibabaw ni l'araon. 13 Kag ginhimo ni Ichoba, sono sang polong ni Moises, kag nagkalamatay ang mga paka sa mga baláy, sa mga patyo kag sa mga latagon. 14 Kag gintipon nila sila sa mga tinumpok, kag nagpabaho sang duta. 15 Apang sang nakita ni Paraan nga ginuntatan, ginpabug-at niya ang iya tagiposoon, kag wala niya sila pagdunga, sono sang ginsiling ni Ichoba. 16 Niyan si Iehoba nagsiling kay Moises: "Isiling kay Aaron: Iuntay ang imo sungkod kag bunala ang yab-ok sa duta, agud nga manginkúto sa bug-os nga duta sa Egipto." 17 Kag ginhimo nila ang subung sini ginuntay ni Aaron ang kamut, upud ang iya sungkod, kag ginbunal niya ang yab-ok sang duta; nga nanginkúto sia sa mga tawo kag sa mga kasapatan: ang tanan nga yab-ok sang duta nangin mga kúto sa bug-os nga kadutaan sa Egipto. |
78
