18 Kag ginhimo sang mga mago ang
subung gid sa ila mga padugi, sa pagpagowa sing mga kúto; apang wala sila. makasarang. Kag may mga kúto sa. mga tawo kag sa mga kasapatan. 19 Niyan nagsililing ang mga mago kay Paraon: "Tudlo sang Dios ini." Apang nagtig-a ang tagiposon ni Paraon, kag wala sia magdungug sa ila, sono sang ginsiling ni Iehoba. Ikap at ka kalalat-an: ang mga langaw. 20 Kag si Iehoba nagsiling kay Moises: "Tindug-ka sing aga pa gid, kag umatubang-ka kay Paraon; yari karon. nga sia magagowa nayon sa mga tubig, kag ikaw magasiling sa iya: Amo ini ang giuasiling ni lehoba: Tuguti sa paglakat ang akon banwa, agud nga pag-alalagdon nila ako. 21 Kay kon ikaw indi magtugut sa pagpalakat sa akon banwa, yari karon nga ako magapadalá sa ibabaw nimo kag sa ibabaw sang imo mga alagad, kag sa ibabaw sang imo banwa, kag sa imo mga baláy sang mga pinanung nga mga langaw, kag magakalapuno ang mga baláy sang mga Egiptohanon sang mga langaw, kag ang duta man sa diin didto sila. 22 Kag sa sadto nga adlaw pagapainon ko ang duta sa Gosen, nga sa iya nagapuyo ang akon banwa, agud nga walà didto sing mga langaw, agud nga mahibaloan mo, nga ako amo si Iehoba sa tunga sang duta. 23 Kag ako magabutang sing pagpain sa tunga sang akon banwa kag sang sa imo. Buas manginamo ining tandaan." 24 Kag ginhimo ni Jehoba ang subung sini: nag-abut ang pinanong nga mga langaw sa balay ni Paraon, kag sa mga balay sang iya alagad; kag sa bug-os nga kadutaan sa Egipto ang duta nagbaho bangud sa ila. 25 Niyan gintawag ni Paraon si Moises kag si Aaron, kag nagsiling sia sa ila: "Lalakat-kamo, halad-kamo sa inyo Dios sa duta." 26 Kag si Moises nagsabat:" Indi angay nga maghimo kami sing subung sini, kay ang ginahalad namon kay Iehoba, nga amon Dios, among kalangilaran sang mga Egiptohanon. Kon pagihalad namon ang kangil-aran sang mga |
Egiptohanon sa atubangan nila, ¿indi.
bala nila kami pagbatohon? 27 Magalalakat kami sa tatlo ka adlaw nga panlakatan sa kahanayakan, kag magahalalad kami kay Iehoba nga amon Dios, sono sang pagisiling niya sa amon." 28 Kag nagsiling si Paraon: "Pagatugutan ko kamo sa paglakat, agud nga maghalalad kamo kay Iehoba nga inyo. Dios sa kahanayakan, lamang nga indi kamo maglalakat sa malayo: palangamuyo-kamo tunğud sa akon." 29 Kag nagsabat si Moises. "Yari karon, nga magahalín ako sa imo atubangan, kag magapangayo ako kay Iehoba, nga ang mga langaw maghalalín kay Paraon, kag sa iya mga alagad, kag sa iya banwa buas; lamang nga indi si Paraon maglimbong na, nga indi niya pagtugutan sa paglakat ang banwa sa paghalad kay Ichoba." 30 Niyan si Moises naghalín sa atubangan ni Paraon, kag nagpangamuyo sia kay Iehoba. 31 Kag ginhimo ni Iehoba, sono sang polong ni Moises; kag ginpapalagyo niya ang mga langaw kay Paraon, kag sa iya mga alagad, kag sa iya banwa, nga walâ sing nabilin bisan isa. 32 Apang sa sini si Paraon nagbugat pa sang iya tagiposoon, kag wala niya pagtuguti sa paglakat ang banwa.
2 Kay kon indi mo sila pagtugutan sa paglakat, kag pungan pa nimo sila, 3 Yari karon, ang kamut ni Iehoba manginsa ibabaw sang imo kahayupan, nga yara sa latagon, sa mga kabayo, sa mga asno, sa mga kamelyo, sa kabakahan, kag sa mga obeha, nga may daku gid nga kamatay: 4 Kag pagapainon ni Iehoba ang mga kahayupan sa Israel kag ang mga kahayupan sa Egipto, sa bagay nga wala gid sing mapatay sang iya sang mga inanak ni Israel." 5 Kag gintapat ni Iehoba ang tion, |
79