|
sa akon a sini nga tinumpok, kag sa sini nga handumanan, nga sa malain. 53 Ang Dios ni Abraham, kag ang Dios ni Nakor, ang Dios sang ila mga ginikanan maghukom kunta sa tunga naton. Kag si jakob nagsumpa tungud sang kahadluk ni Isaak nga iya amay. 54 Niyan si lakob naghalad sing isa ka halad sa bukid, kag gintawag niya ang ya mga útud sa pagkaon sing tinapay kag nagkalaon sila sing tinapay, kag naghigda sila sadto nga gab-i sa bukid. 55 Kag nagtindug si Laban sang kaagahon, kag ginalukan niya ang iya mga anak nga lalaki kag mga babae, kag ginpakamaayo niya sila; kag nagisol sia kag nagpauli sa iya daug.
2 Kag si lakob nagsiling, sang pagkakita sa ila: "Dahulugan ini sang Dios." Kag ginhingalanan niya yadto nga dung nga Mahanaim.* 3 Kag si lakob nagpadala sing mga ananugbalita sa úna niya kay Esau nga iya útud sa duta sa Seir, sa mga latagon sang Edom. 4 Kag nagsogo sia sa ila, nga nagasiling: Amo ining paga siling ninyo sa akon ginoo nga si Esau: Amo ining ginsiling sang imo alagad nga si Jakob: upud ni Laban nagpanlugayaw ako, kag nadugay ako didio tubtub karon. 5 Kag may mga kabakahan ako, kag mga asno, kag mga obcha, kag mga alagad nga mga lalaki kag mga babae; kag nagpadala ako sa pagsiling sini sa akon ginoo, agud makakita ako sing bugay sa iya mga mata.' 6 Kag ang mga manugbalita nagbalalik kay lakob, nga nagasililing: "Nakadangat kami sa imo útud nga si Esau, kag subung man sia nagapakari sa pagsugata sa imo, kag apat ka gatus ka tawo kaúpud niya." 7 Niyan si Iakob hinadlukan sing daku, kag nagkalisud sia, kag ginbahinhahin niya ang mga tawo nga yara sa iya, kag ang mga obeha, kag ang mga kaba-
|
kahan, kag ang mga kamelyo sa duha
ka bunghay. 8 Kag nagsiling sia: "Kon mag-abut si Esau sa isa ka bunghay kag iya pagpilason, ang mabilin nga bunghay makapalagyo." 9 Niyan nagsiling si lakob: "Ang Dios sang akon amay nga si Ahraham kag ang Dios sang akon amay nga si Isaak, si Iehoba, ikaw nga nagsiling sa akon Balik-ka sa imo duta kag sa imo duta nga natawohan, kag ako magahimo sa imo sing maayo; 10 Indi ako takus sang tanan nga mga kalooy kag sang tanan nga kamatoora, nga imo gingamit sa imo alagad kay sa akon surgkod nagtabak ako sa sini nga Iordan, kag karon ako nanginduha ka bungbay. 11 Luwasa ako, ginaampo ko sa imo, sa kamat sang akon útud, sa kamut ni Esan kay nahadluk ako sa iya, basi pa magkari sia, kag pilason niya ako, ang iloy kaúpud sang mga anak, 12 Kag ikaw gid nagsiling: Ako, sa pagkamatund, maganimo sa imo sing maayo kag pagahimoon ko ang imo kaliwatan subung sang mga balas sang dagat, nga indi sarang maisip bangud sang kadamuon." 13 Kag naghigda sia didto sadto nga gabi; kag nagkuha sia sang mga yara sa iya huyo sing isa ka hatag nga sa kay Esau nga iya útud: 14 Duha ka gatis ka kanding nga bakia kag luha ka pulô ka kanding nga lalaki; duha ka gatus ka obcha kag duha ka pulo ka karnera. 15 Katloan ka gatasan nga kamelyo pati ang ila mga tinday; kapat-an ka baka nga bakia kag napúló ka baka nga lalaki dua ka púls ka asno nga bakia kag napo ka tinday. 16 Kag ila sila gintugyan sa mga kamut sang iya mga alagad, ang tagsa ka panung sa pahain, kag nagsiling sia sa iya mga alagad: "Pagúna-kamo sa akon, kag nga ang isa ka panung ipahilayo ninyo sa isa ka panung. 17 Kag nagsogo sia sa nasauna, nga nagasiling Kon masugata ka ni Esau nga akon útud, kag pamangkoton ka niya, nga nagasiling: Sa kay sin-o ka bala? kag sa diin ka makadto? kag ¿sa kay sin-o bala inang ginadala mo sa úna nimo ? 18 Niyan magasiling ka sa iya: ila- |
42
