|
ini isa ka gatus kapitonn kag linin ka tuig. 8 Kag nagtingà sia; kag namatay si Abraham sa maayo nga katigulangon, tigulang kag busug sang pagkabuhi, kag ginsimpon sia sa iya banwa. 9 Kag ginlubung sia ni Isaak kag ni Ismael, nga iya mga anak, sa lungib sa Makpela, sa latagan ni Epron, anak ni Solar nga Hetinhon, rğa yara sa atubang sang Mamre : 10 Latagon nga ginbakal ni Abraham sa mga anak ni IIet: didto giņlubung si Abrahami kag si Sara nga iya asawa. 11 Kag nahanabu nga, sang patay na si Abraham, giupakamaayo sang Dios. si Isaak, nga iya anak; kag si Isaak nagpuyo sa luyo sang bobon sang " Nagakabuhi nga nagatulok sa akon." 12 Kag ini sila ano ang mga kaliwatan ni Ismacl, anak ni Abraham, nga ginanak sa iya ni Agar, nga Egiptohanon, alagad ni Sara. 13 Busa ini sila amo ang mga ngalan sang mga anak ni Ismael, tungud sa ila mga ngalan, sono sa ila mga kaliwatan: ang panganay ni Ismacl: si Kabayot; ugaling si Kedar, si Adbeel kag si Mibsam; 14 Si Misma, si Duma kag si Masa; 15 Si Hadar, si Tema, si letur, s: Napis kag si Kedma. 16 Ini sila amo ang mga anak ni Ismael, kag ini sila ano ang ila mga ngalan, sono sang ila mga minoro kag sang ila mga dulugan: napúló kag duha ka dunganon, sono sang ila raga banwa, 17 Kag yari karon ang mga tuig sang kabuhi ni Isacl: manginisa ka gatus katkan kag pito ka tuig; kag nagting si Ismael kag namatay. Kag ginsimpon sia sa iya banwa. 18 Kag nagpuluyo sila kutub sa Ilabila tubtub sa Sur, nga yara sa atubangan sang Egipto, nga nagapakadto sa Asur, kag nagpuyo sia sa atubangan sang tanan niya nga mga útud. 19 Kag ini sila amo ang kaliwatan ni Isaak, anak ni Abraham, Si Abraham nagpanganak kay Isaak. 20 Kag si Isaak nagaedad sing kap- |
atan ka tuig, sang pagpangasawa niya
kay Reheka, anak nga babae ni Betuel nga Araminhon, sa Padan-Aram, útud nga babae ni Laban nga Araminhon. 21 Kag nagpangamuyo si Isaak kay Jehoba tungud sang iya asawa, nga bawas sia; kag nagpahangut sini si lchoba, kag nagpanamkou si Rebeka nga iya asawa. 22 Kag ang mga anak nag-ataway sa sulúd niya; kag nagsiling sia: "Kon amo ini įkay ngaa pa bala nga nagakabuhi ako?" Kag nagkadto sia sa pagpakiana kay Iehoba. 23 Kag nagsabat sa iya si Iehoba: "May duha ka katawohan sa imo tiyan, Kag pagabahinon ang duha ka banawa kutub sa imo mga kasudlan: Kag ang isa ka banwa manginlabi ka bakud sang sa isa ka banwa, Kag ang magulang magaalagad sa manghud." 24 Kag sang pagkatuman sang ila mga adlaw nga sa pag-anak, yari karon ang duha ka kapid sa iya tian. 25 Kag raggowa ang nahauna nga budhaw, kag bulbulan sia sing bug-os subung sang panapton nga bulbulor; kag ginhingalanan nila sia nga si Esau.* 26 Kag sang olehe naggowa ang iya útud, nga nagakapiot ang iya kamut sa tikod ni Esau: kag ginhingalanan sia nga si Jakob. Kag si Isaak nagaedad sing kan-uman ka tuig sang pagkatawo nila. 27 Kag natulúbó ang mga kabataan; irag si Esau nanginsampaton sa pongayam, tawo sa atagon; apang si lakob among isa ka tawo nga bimayag, nga nagapuyo sa mga layanglayang, 28 Kag ginhigugma ni Isaak si Esau, kay nagakaon sia sang iya pinangayaman apang si Rebeka nagahigugma kay Jakob. 29 Kag sang si Jakob nagaluto sang isa ka pagkaon, nagbalik si Esau gikai sa latagon; kag ginabudlayan sia. 30 Kag nagsiling sia kay lakob: "Ginaanpo ko sa imo, nga pakaonon mo ako sang mapula, sinang mapula, kay ginabudlay gid ako." Tungud sini ginahirğalanan sia nga si Edom.
Edom, mapula. |
30
