Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/28

From Wikisource
This page has been proofread.


21. 18.
22.6.
GENESIS

Dios nagtawag kay Agar kutub sa langit kag nagsiling sa iya: "Ano bala ang nagaagi sa imo, Agar?" Indi ka mahadlek, kay ginpamatian sang Dios ang tingug sang bátà sa diin yara sia.

18 Tindug-ka, bangona ang báta kag uyati sia sang imo mga kamut, kay pagahimoon ko sia nga daku nga katawohan.

19 Kag ginbuksan sang Dios ang iya mga mata, kag nakita niya ang isa ka tuburan sang tubig; kag nagkadto sia, kag ginpunô niya ang suludlan sang tubig, kag ginpainum niya ang báta.

20 Kag nagapud ang Dios sa bátâ; kag nagtubo sia, kag nagpuyo sa kahanayakan, kag nanginmarugpana sia.

21 Kag nagpuyo sia sa kahanayakan sa Paran; kag ang iya ilóy nagpaasawa sa iya sa duta sa Egipto.

Katipan ni Abraham kag ul Abimelek.

22 Kag rahanabu, sa sadio gid nga panag-on, nga naghambal si Abimelck, upud si Pikol, panoan sang iya kasoldadosan, kay Abraham, nga nagasiling: "Ang Dios yara upud sa imo sa tanantanan nga ginhimo mo.

23 Busa karon, sumpa-ka sa akon diri, tangud sa Dios, nga indi mo ako paglimbongan, bisan ang akon mga anak, bisan ang akon mga apo; kondi nga, sono sa kaayo nga ginhimo ko sa ino, pagahimoon mo sa akon, kag sa duta sa diin magapanlugayaw ka."

24 Kag nagsabat si Abraham: "Magasupa ako."

25 Kag ginsabdong ni Abraham si Abimelek bangud sang isa ka bobon sa tubig, nga ginkuha sa iya sang mga alagad ni Abimelek.

26 Kag si Ahimelck nagsabat: "Ambut kon sin-o ang naghimo sini, bisan ikaw man nagpahibalo sa akon sini, bisan ako nakabati sini tubtub karen."

27 Kag nagkuha si Abraham sing mga olieha kag mga baka, kag ginhatag niya kay Abimelck, kag nakigkatipan sila nga duha.

28 Kag nagbutang si Abraham sing pito ka mga tinday nga obeha sing pahain.

29 Kag nagsiling si Abinelek kay Abraham "Ano bala ang ginakaho-

logan sining pito ka tinday nga obeha,

nga ginpain mo?"

30 Kag sia nagsabat: "Ining pito ka tinday nga obcha pagabatonon mo sa akon kamut, agud nga magmanginsa pagkamatuud sa akon, nga ako nagkutkut sini rga bobon."

31 Tungud sini ginhingalanan niya yadto nga duug nga Beer-seba,* kay didto nagsulumpa sila uga duha. 32 Sa sini nakigkatipan sila sa Beer-seba; kag nagtindug si Abimelek kag si Pikol, pangolo sang iya kasoldadosan; kag nagpalauli sila sa duta sang mga Pilistinhon.

33 Kag nagtanum si Abraham sing mga sambag sa Be-crscha, kag gintawag niya didto ang ngalan ni lehoba nga Dios nga walay katubtuban.

34 Kag nagpanlugayaw si Abraham sa duta sang mga Pilistinhon sing malawig nga mga adlaw.

Ang paghalad kay Isaak.


22KAG Nahanaba, sa tapus sini nga nga batang, nga ang Dios nagsulay kay Abraham, kag nagsiling sa iya: "Abraham!" Kag sia nagsabat : "Yari ako."

2 Kag nagsiling sia: "Kuhaa karon ang imo anak, ang imong bugtong, nga si Isaak, nga mo ginahigugma, kag pakadto-ka sa duta sa Moria, kag ihaladmo sia sa halad nga sinunug didto sa ibabaw sang isa sang mga bukid, nga akon igasiling sa imo."

3 Kag si Abraham nagbangon sing aga pa gid, kag naghimos sia sang iya asno, kag nagdala sia kaupud niya duha sang iya mga sologoon, kag si Isaak nga iya anak, kag nagbis-ak sia sang gatong nga sa halad nga sinunug, kag nagtindig sia, kag nagpakadto sa duug, nga ginsiling sa iya sang Dios.

4 Sa ikatlo ka adlaw binayaw ni Abraham ang iya mga mata, kag nakita niya ang duug sa malayo.

5 Niyan si Abraham nagsiling sa iya mga sologaon : "Hululat-kanio diri kaupud sang asno; kag ako kag ang bátâ makadto kami tubtub didto, kag magasimba kami, kag magabalik kami sa inyo."

6 Kag si Abraham nagkuha sang


  • Beer-seba, bobon sang panumpa.

24