|
gatung sang halad nga sinunog, kag binutang niya sa abaga sang iya anak; kag sia nagkuha sang kalayo kag sang sundang; kag naglakat sila nga duha sing tingub. 7 Niyan si Isaak naghambal kay Abraham nga iya amay, kag nagsiling sia: "Amay ko." Kag si Abraham nagsabat: "Yari ako, anak ko." Kag si Isaak nagsiling: "Yari karon ang kalayo kag ang gatong, apang diin bala ang kordero nga inughalad nga sinunog?" 8 Kag nagsabat si Abraham: "Ang Dios magaaman sang kordero nga inughalad nga sinunog, anak ko.' Kag nagapadayon sila sa paglakat sing lingub. 9 Kag sang imalat sila sa duug, uga ginsiling sa iya sang Dios, si Abraham nagpatindug didto sing halaran, kag ginapus niya si Isaak, nga iya anak, kag binutang sia niya sa halaran sa ibabaw sang gatong. 10 Kag inuntay ni Abraham ang iya nga kamut, kag kinuha niya ang sundang nga sa pagpugut sa iya anak. 11 Niyan ang manugtanda ni Jehova nagsingit sa iya kutub sa mga langit, nga nagasiling. "Abraham, Abraham" Kag sia nagsabat: "Yari ako." 12 Kag nagsiling sia: "Indi mo pagbayawon ang imo kamuut batok sa báta, bisan maghimo ka sa iya sing ano man ; kag karon nakilala ko, ngai kaw nahadluk sa Dios, kay nga wala mo pagidumili ang imo anak, ang imo anak aga bugtong." 13 Niyan binayaw ni Abraham ang jva niga mata kag tumulok; kag yari karon ang isa ka kordero sa iya likod, nga napukot sa mga sungay sa kasapinitas. Kag nagkadto si Abraham kag kinuha niya ang kordero, kag hinalad sia niya sa halad nga sinunog sa baylo sang iya ajak. 14 Kag ginhingalanan ni Abraham yado nga duug nga lehoba-Yirch.* Ngani ginasling tubtub karon: "Sa bukid ni Ichaba pagalaman." 15 Kag ang manugtunda ni Icoba nagtawag kay Abraham sa makaduha kutub sa langit, 16 Kag nagsiling sia: "Tungud sa akon gid nagsumpa ako, siling ni Iehoba,
|
tungu kay ginhimo mo ini, kag wala
mo igdumili sa akon ang imo anak, ang imo bugtong, 17 Nga sang nagapakamaayo, pagapakamaayohon ko ikaw, kag sang nagapadamu, pagapadamuon ko ang imo kaliwatan subung sang kabitoonan sang langit, kag subung sang balas nga yara sa baybayo sang dagat; kag ang imo kaliwatan magatagiya sang mga gawang sang iya nga kaaway. 18 Sa imo kaliwatan pagapakamaayoon ang tanan nga mga kata wohan sa duta, tungud kay nagtuman ka sang akon tingug. 19 Kag nagbalik si Abraham sa iya mga alagad, kag aagtilindug sila kag naglalakat sing tingub pa Be-crseba; kag si Abraham nagpuyo sa Be-crseba. 20 Kag nahanaba sa tapus siring mga butang, nga ginbalitaan si Abraham, nga nagasiling: "Yari karon, nga si Milka man nag-anak sing mga anak kay Nakor, nga imo útud: 21 Kay Us, nga iya panganay, kag kay Bus, nga iya útud, kag kay Kemuel, nga amay ni Aram, 22 Kag kay Kesed, kay Ifaso, kay Pildas, kay Vidlap kag kay Betzel. 23 Kag si Betucl agpanganak kay Rebeka. Ining walo gin-anak ni Milka kay Nakor, nga útud ni Abraham. 24 Kag ang iya babae, nga ginhingalan ngas Reunia, nag-anak man kay Teba, kay Gaham, kay Taas kag kay Maaka.
2 Kag namatay si Sara sa KiriatArba, nga among Hebron, sa duta sa Kanaan kag nag-abut si Abraham sa paglalaw kay Sara, kag sa paghibi sa iya. 3 Kag si Abraham nagtindug sa atubangan sang iya patay, kag raghambal sa mga anak ni Hot, nga agasiling: 4 "Dumuluɔng kag manugpanlugayaw ako sa tunga ninyo; hatagi-ninyo ako sing paublion nga lulubngan upud sa inyo, kag pagailubung ko ang akon patay sa atubangan nakon." 5 Kag ang mga anak ni Het nagsalabat kay Abrahan, kag nagsililing sa iya: |
25
