|
kag nagpuyo sa bukid, kag ang iya duha ka anak nga babae upud sa iya; kay ginhadtukan sia sa pagpabilin sa Soar. Kag nagpangabuhi sia sa isa ka lungib, sia kag ang iya duha ka anak nga babac. 31 Niyan ang magulang nagsiling sa manghud: "Ang aton amay tigulang na, kag wala sing nabilin sa duta nga magsulúd sa aton, sono sa pamatasan sang bug-os nga duta. 32 Kari-ka, painon naton sing alak ang aton amay, kag magtolog kita kapud sa iya, kag mapadayon naton sa alon amay ang kaliwatan." 33 Kag ginpainum nila sing alak ang ila amay sadto nga gab-i: kag nagsulúd ang magulang kag nagtolog upud sa iya amay; apang sia walà magbatyag sang naghida sia, bisan sang nagbargon sia. 34 Ang adlaw nga ruasunud nagsiling ang magulang sa manghud: "Yari karon, ako nagtolog sang gab-i nga nagligad upud sa akon amay; paimnon naton man sia sini nga gab-i, kag magsulúd kag magtolog-ka upud sa iya, agud uğa mapadayon naton sa aton amay ang kaliwtan." 35 Kag ginapainum nila sing alak man ang ila amay sadto nga gabi: kag nagtindug ang manghud kag nagtolog upud sa iya; apang sia walà magbatyag sang naghigda sia, bisan sang nagbangon sa. 36 Kag sa ila amay nagpalanamkon ang duha ka anak nga babae ni Lot. 37 Kag nag-anak ang magulang sing isa ka anak nga lalaki, kag ginhingalanan niya sia nga si Moab, nga sia among amay sang mga Moabinhon tubtub karon. 38 Ang manghud man nag-anak sing isa ka anak nga lalaki, kag ginningalanan niya sia nga si Benami, uga amo sta ang amay sang mga Amoninhon tubtub karon.
2 Kag nagsiling si Abraham nahanuugud kay Sara tiga iya asawa: "Utud ko sia." Kag si Abimelek, nga hari sa |
Gerar, nagpakadto, kag ginpakuha niya
si Sara. 3 Apang ang Dios nag-abut kay Abimelek sa isa ka damgo sa gab-i, kag nagsiling sa iya: "Yari karon, mapatay ikaw bangud sang babae nga ginkuha mo, nga sia may bana." 4 Apang si Abimelek wala makapalapit sa iya, kag nagsiling sia: "Ginoo, pagapatyon man bala nimo ang katawohan nga matatung! 5 Wala bala sia magsiling sa akon : Utud ko sia nga babae; kag sia man nagsiling Utud ko sia nga lalaki? Sa kalubus sang akon tagiposoon, kag sa katinlo sang akon mga kamut ginhimo ko ini." 6 Kag nagsiling sa iya ang Dios sa damgo: "Ako man nakahibalo nga sa kalubus sang imo tagiposoon ginhimo mo ini; kag ako man nagpugung sa imo sa pagpakasala batok sa akon, kag sa sini wala ko ikaw pagtuguti nga pagtandugon mo sia. 7 Busa karon, iuli ang babac sa iya bana; kay manalagna sia, kag magapangamuyo sia tungud sa imo, kag magakabuhi ka. Kag kon ikaw indi maguli sa iya, nakahibalo ira nga, sa pagkamatund, mamatay ka patí sang tanan nga imo." 8 Niyan si Abinelek nagbangon sing aga pa, kag gintawag niya ang tanan niya nga mga alagad, kag nagsiling sia sining tanan nga mga polong sa mga idulungug nila kag nagkalahadluk ang mga tawo sing tuman gid ka daku. 9 Sang olehe gintawag ni Abimelek si Abraham, kag ginsilingan niya sia: "Ano bala ang ginhimo ino sa amon? kag sa ano bala nakasala ako batok sa imo, rga gindalá nio diri ining daku nga salà sa ibabaw nakon, kag sa ibabaw sang akon ginharian? Ikaw naghimo sa akon sing mga buluhaton nga ikaw ixli dapat maghimo." 10 Kag nagsiling pa si Abimelek kay Abraham: "Ano bala ang nakita mo, agud nga maghimo ka sini?" 11 Kag si Abraham nagsabat: "Kay nagsiling ako nga sa akon: Sa pagkamatuud walay aidlus sa Dios sa sini nga duug, kag pagapatyon nila ako bangud sang akon asawa. 12 Kag sa pagkamatnud man, útud ko sia nga babac, anak sia nga babae sang akon amay; apang indi anak sia nga |
22
