Jump to content

Progreso/Triesma Yaro/Numero 28/Ajustar

From Wikisource
TRIESMA YARO
PROGRESO No28
Junio 1910
Ajustar
da A. WormserLinguala questioni
348451TRIESMA YARO
PROGRESO No28
Junio 1910Ajustar
da A. WormserLinguala questioni
[ 219 ]
Ajustar.

D. Justirer ne existas. Ni uzas Monteur, do « muntisto ». Se la muntisto ne muntas, sed adjustigas nur la peci por posa munto, la vorto adjustigar suficas. Sed ajustar esas uzebla forsan por D. einstellen. E. to set, qui uzesas por adjusti­gebla, finita instrumenti quale teleskopo, qua ajustesas por la distanco (ne por la direciono, quo bone tradukesas per la propozita apuntar), o quale ajustebla visilo, qua ajustesas por la konvenanta aperturo.

A. Wormser.