[ 715 ]
Il-qua, el-qua.
So Fichot questionis : Quale on devas tradukar la sequanta frazi F. : La mère de mon ami, auquel j’ai parlé, e : la mère de mon ami, à laquelle j’ai parlé ?
La distingo esas facila, pro la posibleso prefixigar il, el, ol a la relativo qua : La patrino di mea amiko, ad il-qua me parolis ; o : … ad el-qua me parolis. To supresas omna ambigueso. E to esas nuva argumento por ke ta prefixigo esez admisata, konforme la principi di nia linguo[1].
- ↑ So de Beaufront uzis recente ta formo en sa Metodo gradizita di konversado (Corrigé du thème VIII, p. 147).