Alexandrino antistiti delegantes4…
f. 40a
Cuius circuli Proterius Alexandrinae urbis antistes ad inquisitionem sancti papae Leonis luculentissimam1 reddens rationem, talis rescripti2 ab eo meruit tenore praedicari.
f. 40b
XLVI. De ogdoade et endecade.
f. 40c
Lunarem conpensare1 sufficiat endecadem…Liquidoque tamen patet in horum concordatione temporum, nihil praeiudicare bissextos, sed quotquot in circulo decennouennali incurrerint[1], omnes utroque sideri, iuxta quod supra docuimus, aequaliter esse proficuos2. Denique ut rei ipsius euisceremus3 interna…Ubicumque enim interposueris eodem proposita quaestio fine soluetur4.
XLVII. De annis dominicae incarnationis.
f. 40d
Quod etiam Victorius quamuis alterius institutionis paschalem condens1 descripto tot annorum circulo manifeste probauit.
f. 41a
Sancta siquidem Romana et apostolica aecclesia banc se fidem tenere et ipsis testatur indiculis, quae suis in caereis1 annuatim scribere solet, ubi tempus dominicae passionis in memoriam populis reuocans. Numerus annorum xxx semper et .iii. annis minorem quia ab eius incarnatione Dionisius ponit annotat. His adde xxxiii. uel potius xxxiiii. ut ilium ipsum, quo passus est Dominus, attingere2 possis annum, fiunt dlxui. Pariter et euangelio quod Dominum eadem uespera temtum[2]3 a Iudaeis et mane sexta feria crucifixum ac sepultum.
f. 41b
XLVIII. De indictionibus. Secundus ordo circuli decennouennalis conplectitur indictiones xu annorum circuitu in sua semper uestigia reduces1, quas antiqua Romanorum industria institutas comperimus ad cauendum errorem, qui de temporibus forte obiriri[3] poterat.
4: .i. animmanántis
1: .i. faillsem2: [marg. l.] athscribend rucad on phapa leo domolad[4] in chicuil tucad ó prospir
1: .i. adríme2: [marg. l.] .i. ataforásti3: [marg. d.] .i. coarubbnem4: .i. trifoxal salto
1: .i. andoforsat
1: .i. hiclaraib2: .i. rosaís3: .i. aurgabtha
1: .i. athuididin
4. i.e. when they used to delegate.
2. a rescript which was brought from the Pope Leo to praise the (84 years’) cycle which had been brought from Prosper (Aquitanus).
1. i.e. to compute.3. i.e. which are advantageous.4. i.e. through taking away the leap.
1. i.e. when he founded,
1. i.e. bringing it back.