Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/211

quae non eosdem modos composi­tionum per omnia seruant tempora⁹, per singula separatim fit¹⁰. Nam cum soleat plerunque¹¹ com­positio a correptam uel in e correptam uel in i con­uertere per quae­cunque tempora…

P. 158a

‘mano¹ permano’…‘pareo reperio’—ueteres enim et ‘pario’ quarta coniuga­tione declina­bant²… In prae­terito uero perfecto et plusquam­perfecto cum simplex uerbum e longam habeat, non potest com­positio eam commotare³, ut ‘ēgi exēgi’… Nam non possumus dicere⁴, quod i breuis, quae est in praesenti tempore, con­uertitur in e longam in prae­terito…

P. 158b

…‘cogens coactus,’ ‘subigens^[1] subactus,’ ‘exigens exactus.’ Haec enim omnia cum in praesenti extremam partem…corruptam habeant¹, in prae­terito integram habent.

Anomala quoque uerborum id possunt ostendere², quae sine dubio per singula tempora siue etiam personas com­ponuntur… Idque ita esse confirmat Appol­lonius³…docens…immobilem figura­tionis iuncturam manere, et separatim confir­mans⁴, componi τὸ^[2] ‘καταγράφω’ καὶ ‘κατέγραφον’…et his similia, quae­cunque habent intus⁵ declina­tionem, hoc est post praeposi­tionem…

Possumus tamen, quod illi de uerbis intrinsecus⁶ habentibus declina­tionem dicunt, nos quoque etiam de nominibus huius­cemodi

9: .i. niforcmat óin chomsuidigud treanuili aimsera, ut efringo efractus 10: .i. etar­scartar connabi oin chomsuidigud 11: .i. issed andliged dogres mani­foired causa euphoniae

P. 158a

1: .i. dolinim 2: .i. nib^[3] machdad lat reperio dobuith for quartcobedin cesu chomsuidigthe huandí aspario arcid pario reliqua 3: .i. ar is­frisa­sechmo­dachte dotet incomsuidigud^[4] 4: ar is frisasechmadachte^[5] dodechuid incomsuidigud^[6]

P. 158b

1: .i. agens dedenach didiu an agens dondí as sub ut subigens · 2: .i. incomsuidigud fricach naimsir 3: .i. demnigid appol­lonius rongab andedese forbriathraib ⁊ reliqua 4: .i. comsuidigud fricach naimsir 5: .i. himmedón 6: .i. issed andiall ninmedo­nach laisem infilliud (him)m(e)don innabrethre

9. i.e. they do not keep one compound through all their tenses, ut etc. 10. i.e. they are separated, so that there is not one compound. 11. i.e. this is always the rule unless the causa euphoniae should operate.

P. 158a

2. i.e. do not wonder that reperio is of the fourth con­jugation although it is compound­ed of pario, for even pario etc. 3. i.e. for it is with the preterite (ēgi) that the com­position occurs. 4. for it is with the preterite that the com­position has occurred^[7].

P. 158b

1. i.e. agens: agens, then, is the last to sub, as subigens. 2. i.e. the com­position with every tense. 3. i.e. Apol­lonius affirms that these two are on verbs. 4. i.e. com­position with every tense. 5. i.e. in the midst. 6. i.e. this is what he deems the internal declen­sion, the flexion in the midst of the verb.

1. MS. subigo
2. MS. componit o
3. MS. niṁb
4. MS. inchoms-
5. MS. is  i/ar isfrisasech˘
6. inchoms‑, with puncta delentia over and under h
7. cf. Sg. 158^a 3