P. 152b
…‘sisto1,’ ‘tollo,’ ‘fero’ .. Ennius in annalium XI:
Missaque per pectus, dum transit, striderat2 hasta.
…uerba, quae uel literarum inconsonantia3 uel[1] regularum quibusdam rationibus impediantur…
P. 153a
Item impersonalia uerba1 quae ex se nascuntur, deficiunt per tempus futurum in modo infinito…
…prima positio uerbi, quae uidetur ab ipsa natura2 esse prolata, in hoc est modo, quemammodum in nominibus est casus nominatiuus, et quia substantiam sine sententiam sine essentiam rei significat3, quod in aliis modis non est. …inter aduerbia magis ponenda [scil. infinita] censuerunt, quod4 nec numeros nec personas…habent…
P. 153b
Sed haec postea reputentur[2]1, nunc hoc sufficiat ostendere, non bene ab infinitis quosdam2 coepisse. …sicut et praesens tempus ideo aliis praeponitur temporibus3 et primum optinet locum, quod in ipso sumus, dum loquimur de praeterito et futuro— , et quia ad praesens praeterita et futura intelleguntur4…et quod praeteritum non potest esse, nisi quod fuerit prius praesens5. Futuri autem uox sine significatione esset, nisi cogitantibus {.i. nobis} et notionem sumentibus ex praesenti uel ex praeterito6. …ista sine illis potest inueniri, cum secum aliquis loquitur7, illae autem sine ista non inueniuntur; et quod causa naturaliter ante causatiua…esse solet8. …et quod qui agit incipit9, sequitur autem qui patitur…
…subiunctiuus, qui cum diuersas habeat significationes, non ab
P. 152b
1: dodíut uirgilianum[3] 2: cíchnaigistir 3: ónd nephchomḟogur
P. 153a
1: .i. impersonali nad biat huabrethir ut poenitet pudet reliqua 2: gnimo primæ personae 3: slond gnimo hirec[4] dogni indidit 4: .i. ol
P. 153b
1: .i. adrímfiter 2: aní 3: .i. cid arinfrecṅdairc bís resechmadachtu anisiu in fecht so 4: .i. robatar et biet hifrecṅdaiirc 5: .i. robu frecṅdairc riam 6: .i. ɔid airi rolaad fodead 7: .i. lais feisin cen acaldaim nach aili 8: .i. isi as causa aliarum 9: .i. istoisigiu ingnim fornech
P. 152b
3. from the inconsonance.
P. 153a
1. i.e. impersonals which are not from a verb, as poenitet etc. 2. of the action of the first person. 3. it is the signification of the act simply which the indicative does.
P. 153b
1. i.e. they will be reckoned. 2. that (which)[5]. 3. i.e. this is now even for the present which is before the past. 4. i.e. they have been and they will be in the present. 5. i.e. it has been present formerly. 6. i.e. so therefore it has been put at the end. 7. i.e. by himself, without conversing with any other. 8. i.e. this is the causa aliarum. 9. i.e. the action on any one is earlier[6].
