IN FIVE HUNDRED LANGUAGES.
TASIKO. (Epi, New Hebrides.
ARIMAMEMI nage p̃a teke peni, Som̃a ki e ki wa. Som̃a naura- rena imi. Natnem̃ania som̃a a tap̃a yomarava, e sipa nage p̃a a ntap̃a mava e peni. O la ani memi p̃ani nakinanena na nap̃ogena. A o iye o ani memi m̃aki samemi, e sipa nage p̃a memi me piye o m̃aki sela ani suriyau samemi. A o pe ure memi pene nakokanena, ana o ure lua memi na na piowa.
TAVETA. (British E. Africa.)
APA wetu uoho wanga, izina lako lirume: Ufumwa wako uze: wundu ukundie kiketike masangeni, sandu kiketika wanga: Utuinge yoo kidjo chetu hena musi: Utushighie sile jetu, sandu na uswi twawashighia wala weawa ni uswi: Usitugere kugheshwa, kake utukije kiwiwini.
TEHRI. (Tīrī State, N. India.)
YE amárá Bubá jo gai𝑛í-matthe chhah, Tero nauṉ suchcho kari jaṉyaṉwaṉ. Tero rajwāṛo áṉwáṉ. Terí rájí, janní gai𝑛í-matthe, tanní búṉwaṉ bí woṉwaṉ. Amárí diná-kí roṭí amuṉ-ha𝑛í áj de. Wor amuṉ-ha𝑛í amárá ri𝑛 chhoḍi de, janná amunn bí ap𝑛á ri𝑛iyuṉ- ha𝑛í chhoḍí dinye. Wor amuṉ-ha𝑛í parekha𝑛a-maṉje naṉ likar, par amuṉ-ha𝑛í nakhrá-maṉgann chhuḍai de. Keik-taiṉ kí rajwāṛo, wor kartút, wor ṭhullo-nauṉ, sadáín teroí chhah.
TEKE. See KITEKE.
TEKKE TURKOMAN. See JAGHATAI TURKI.
147
