foladaib ⁊ indilib Cūailṅgi, co foetar[1] i nGlind Dāilimdæ[2] [25a] hi Cūailṅgi. Botha a ainm[3] in puirtsin, ūair dogēnsad botha[4] and. Dothīagad[5] arnabārach do Colbdu.[6] Fonopart[7] tri anfōt. Conērachtside friu dono[8] co mbert cēt carpat[9] ūaidib dochom maro. Is ed ainm in tīre i nrabāte Clūain Carpat. Lotar timchell Colpta[10] iarum dochum a thobair do Belut Ailiūin[11], fochetoir[12] oc Līasaib[13] Liac. Is ed ainm in poirtsin, ūair doringset leasa[14] fora lōegaib[15] and eter C[h]ūailṅgiu ⁊ Conailliu. Dollotar iarum dar Glenn nGatlaigh.[16] Conērracht dino[8] Glais Gatlaig friu. Sechaire a[17] ainm riam. Glas Gatlaidh[18] ōsin, ūair ba i ṅgataib dombertadar[19] a llōegu, co feōtar i nDruim Ḟēine la Conailli.[20] It ē sin trā a nimtheachta ō Chūailṅgi co Machairi iarsin[21] slichtsa. Dognīat immorro augdair in dānasa[22] ⁊ libair aile cōrugud aili fora nimtheachtaib a Findabair co Conailli.[23]
Adbert Medb iar torachtain cāich cona ngabālaib[24] co mbātar uili hi Findabair Chūailṅgi: “Ranntar in dūnad sund,” or Medb; “ni ruccfaither indn imirgesea[25] for ōenchōe.[26] Tīat Ailill la leith na himirgi for Midlūachræi. Ragmaitne[27] ⁊ Fergus for Bernas Bō[28] nUlad.” “Nī sēgda,” or Fergus, “in leth donroacht dinn[29] imirgi; nī rucfaiter na bāi tarsin slīab cen comrainn[30].” Dognīth ōn, conid de atā Bearnas Bō nUlad.
Is andsin asbert Ailill ria[31] araid Cuillius: “finna dam indiu Medb[32] ⁊ Fergos. Nī fetar cid rodanucc don coibdinilse,[33] ⁊ bid fō lim tomīssed comardha[34] nūait[35].” Dothēit Cuillius intan bātar hi cluithrib[36]. Ansait in[37] lānamain fo deid[38], ⁊ lotar ind ōic remib. Dothoet[39] chucu Cuillius, ⁊ nī forcūalatar[40] in fer forcsi. Ecmaicc bōi a c[h]laideb hi farrad Fergasa[41]. Tanīsca Cuillius asa thrūaill ⁊ fofāccaib[42] ind[43] trūaill fās. Dothǣt Cuillius co hAilill. “Ameind?” or Ailill. “Amne dino,[8]” olse[44]; “undar dait sund comardæ.
- ↑ leg. feótar: feótár LU.
- ↑ Dáilimda LU.
- ↑ a ainm LU.
- ↑ forra add. LU.
- ↑ Doíagat LU.; leg. dotíagat
- ↑ Cholptu LU.; leg. Cholpthu
- ↑ So it is probably to be read, but the letter between a and t is written on an erasure, and is indistinct; fanópaīt LU.; leg. fanópartatar?
- ↑ 8.0 8.1 8.2 dano LU.
- ↑ cairptech LU.
- ↑ t added later beneath the line
- ↑ Alióin LU.
- ↑ LU. co feótár recte
- ↑ as added over the line and the second i under the line; both later
- ↑ líassu LU.
- ↑ loegu LU.
- ↑ The h of aspiration is later
- ↑ a added under the line
- ↑ The mark of aspiration is later
- ↑ dobertatar LU.
- ↑ Conailliu LU.
- ↑ iarsint LU.
- ↑ in danasa om. LU.
- ↑ .i. add. LU.
- ↑ cona gabail LU.
- ↑ ind imirgise LU.
- ↑ óenchói LU.
- ↑ Ragmaine LU.
- ↑ bo added later over the line: Bernas nUlad LU
- ↑ dind LU.
- ↑ com added later over the line: cen raind LU.
- ↑ fria LU.
- ↑ Meidb LU.
- ↑ choibdinse LU.
- ↑ The mark of aspiration is later: donísed comarth LU.
- ↑ núaith LU.
- ↑ cluichrib LU.
- ↑ ind LU.
- ↑ deóid LU.
- ↑ Dothǽt LU.
- ↑ forchúalatár LU.
- ↑ fófácaib LU.
- ↑ fófácaib LU.
- ↑ in LU.
- ↑ or Cuillius LU.
