“ind agaig[1],” orse, “dochōtar Ulaid ina nōindnin[2] dochōid[3] ⁊ trī fichit samaisce imbi, conidfil i nDubchairiu Glindi Gad.[4]” “Ēirgid,” ar[5] Medb, “⁊ berid gad[6] itir cach ṅdīs ūaib.” Dognīat ōn iarum. Is de atā Glend Gad[7] iarsin slichtsin.[8]
Atchondcadar[9] iarum in tarb co mbāi a Findabair[10]. Āit a naccai[11] in būachaill, .i. Lōthar, cofōbair[12] cucai, co mbert a inathar as fora beandaib, ⁊ dofōbair cona tri .l.ait[13] samaisce a ndūnud conapad .l. lōech lais. Conid aidid[14] Lōthair ar Tāna andsin[15] ⁊[16] fagbāil in tairb iarsin slichtsin; nī he lenfam sund beos. “Cate in tarb?” olsi. “In dōig lat?” “Issamomun ara faisnēis[17],” ol in būachaill. “Dōig leam bad i ndiamraib[18] Slēbe Cuillind nobeith.” Tintasad[19] amlaidsin iar nindred Cūailnge, ⁊ nī fūaratár in tarb n-and. [Conéracht Glaiss Chruind friú i nenna crand][20] co feōtar fuirri,[21] ⁊ asbert Medb fri drécht día muinter ara tīastais tairis.[22]
Luid lōech amra arabārach, hŪalu a ainm. Gabais liic māir[23] fria ais do thechd tarsin nuisci. Dochorastair[24] in glais for cūlu ossē cona lic[25] fora thairr[26]. Atā a lecht ⁊ a lia forsin sligig[27] ocon glais .i. Lia hŪaland a ainm.
Lotar iarum timchill glaisi[28] Cruind corici in tobar,[29] ⁊ dochostis[30] itir a tobor[29] ⁊ slīab, acht nād ētad[31] ō Meidb. Ba ferr la suidi techt tar slīab ara marad a slicht and co brāth a(r) ṡár for[32] Ultu. Ansait trī laa ⁊ trī haidche andsin co cechlatar a nūir remib, Bernas ṁBāu Cūailnge.[33]
Is andsin geguin[34] Cūc[h]ulaind Crond ⁊ Chōemdele, ⁊ rofer fuire nimnaise. Adbath cēt nānroth frisrindrig[35] im Roān im Roæ im dā senchaid na Tāna. .iiii. rīg ar sē[36] fichtib rīg adbath[37] lais forsinn glais cētna.[38] Dolotar iarum for Bernas Bō Cūailgi co
- ↑ adaig LU.
- ↑ nóendin LU.
- ↑ dolluid LU.
- ↑ Glinne Gat LU.
- ↑ or LU.
- ↑ gatt LU.
- ↑ ngat LU.
- ↑ iarsin slichtsin: forsin glind sein LU.
- ↑ Doberat LU.
- ↑ in findabair LU.
- ↑ i naccai (.i. in tarb) LU.
- ↑ tofóbair LU.
- ↑ cona tri cóectaib LU.
- ↑ aided LU.
- ↑ = insin: sin LU.
- ↑ ⁊ fagbail...nobeith. For this LU. has: Luid uadib in tarb iarsin asin dunud ⁊ ní fetatar cid dochóid úadib ⁊ bá méla léo. Roiarfacht Medb in búachnaill, dóig leiss cáit i mbái in tarb. "Doig lem bád i ndíamraib Slébe Culind nobeth."
- ↑ f added later
- ↑ MS. indniamraib
- ↑ Tintáiset LU.
- ↑ omitted in YBL per incuriam
- ↑ gl. .i. fora bru LU.
- ↑ muintir ara tístais taris LU.
- ↑ móir LU.
- ↑ dochorastár LU.
- ↑ liic LU.
- ↑ MS. fora athairr
- ↑ =sligid: forsin sligi LU.
- ↑ timchell glaisse LU.
- ↑ 29.0 29.1 topor LU.
- ↑ docóestis LU.
- ↑ étad LU.: leg. état?
- ↑ for added later over the line
- ↑ bernas báu Cualgni LU.
- ↑ géoguin LU.
- ↑ friss rind ríg LU.
- ↑ cethri ríg ar secht LU.
- ↑ atbath LU.
- ↑ chétnai LU.
