frisna heocho, na hēisi ina ladair riam sair, fithchell[1] for scarad eturru, leth a fairne di ōr buidi, anaill ba de findruine, būanbach fo a dib slīastaib, .ix. cles do chor dō an ardai." "Cia sin, a Fergais?" or Ailill. "Nī anse," or Fergus, "Cūchulaind mac Soaltaim a sīdaib ⁊ Lōeg mac Rīangabra a aræ. Cūchulaind insain," or Fergus.
"Mōr do chētaib trā ⁊ mīlib," or Mac Roth, "doroachd in dūnaidsa Ulad. [50 a] Mōr do churadaib ⁊ do thrēnḟeraib ⁊ lāthaib gaile roachtadar grafaind isin nōenach. Mōr do buidnib didiu," or Mac Roth, "robātar oca torachtar in dūnaid[2] cētna doneoch nā toracht ⁊ nā tānic an dūnad an dodechadsa acht namā," or Mac Roth, "nocho tarnastair[3] mo rosc for tulaich nā dingna doneoch rosīacht mo ṡūil ōthā Āth Firdiad corici Sleaman Midi, acht for ech ⁊[4] dune." "Fer muinter adchondaircais ēm," or Fergus.
Luid Conc[h]obar trā cona slōgaib congab dūnadhi comochraib dia c[h]ēlib. Guithir dāl o Conc[h]obar da Ailill co turcbāil ngrēne arabārach ⁊ basisestar Ailill ar feraib hĒrend ⁊ ar in loṅgess ⁊ basisestar Conc[h]obar ar Ultaib ⁊ focertar pupaill Conc[h]obair iarum. Is heth moth ba fornocht talam eturru ⁊ daneccad hUlaid re fuined ngrēne. Is annsin asbert in mōrrigan isin dorbles itir in dā dūnad:
"Crenaid brain brāigde fer bruinden fuil feochair cath conmid luind mesctuich tuind tāib im thuill im nīth galaib iar luimnich luud fianna fetal ferda fir Crūachan cotascrith imm ardbith cuirither cath ar cosa alailiu cēnmair[5] hUltaib mairc Iarnaib mairc d' Ultaib immorro cēnmair Iarnaib is ed dobreth hi clusaib Iairn mairc hUltaib ol niscainedar angle."
Robāi Cūchulaind trā oc Fedain Chollna ina narrad. Dpbreth biad dō ōna brigadaib inn aidchi sin ⁊ dothēigdis dia acallaim fri dē.[6] Nī rubai neach diib clīu do Āth Firdiad. "Huinse albani asin dūnad anīar[7] [i]sinn[8] dūnad sair," ol int ara fri Coinculaind; "huindse ceithern gilla ara cend." "Conricfet in gilla sin," or Cūchulaind; "regaid int albani tarsin[9] mag inti nād gēba a corti regaid do chobair na ngilla." Dognīth[10] sōn
- ↑ The th has been added above between h and e
- ↑ The i has been added later beneath
- ↑ e added later beneath the m
- ↑ for ech ⁊ later on erasure
- ↑ cen later on erasure
- ↑ Later on erasure
- ↑ First a on erasure
- ↑ A letter (? i) erased before s; the stroke over the n is later
- ↑ the n is on an erasure
- ↑ Mark of aspiration later
12
