FLÜCHTLINGE UND VERTRIEBENE IM ALPENRAUM WÄHREND DES ERSTEN WELTKRIEGES
Hermann J. W. Kuprian
Résumé
Réfugiés et personnes déplacées dans l'espace alpin pendant la Première Guerre mondiale
Pendant la Première Guerre mondiale, de larges parties de l’espace alpin ont été touchées directement ou indirectement par une immigration de masse d’une dimension inconnue jusque-là, et dont les répercussions politiques, économiques, sociales et mentales n’ont été que très peu étudiées jusqu’à aujourd’hui. Cependant, il est possible de montrer que cette mobilité engendrée par la guerre n’a pas seulement aggravé les problèmes latents liés à la structure multinationale de la monarchie habsbourgeoise, mais qu’elle a eu également des effets politiques tant intérieurs sur les liens entre les Länder de la nouvelle République d’Autriche qu’extérieurs sur les relations bilatérales de l’après-guerre en Europe. Même si au sein de l’espace alpin les frontières sont devenues depuis lors plus perméables, les effet psychologiques de ces migrations restent en partie tangibles de nos jours encore.
In diesem Beitrag soll im Rahmen des weitgespannten Themas «Mobilität und Grenzen im Alpenraum» überblicksartig auf einen weiteren Aspekt aufmerksam gemacht werden, der in der Historiographie bisher nur sehr marginal beachtet worden ist. Es ist die kriegsbedingte Dimension von Flucht und Vertreibung, konkret festgemacht am Beispiel der damals österreichischen Alpenländer während des Ersten Weltkrieges. Handelt es sich dabei zweifellos um ein dramatisches, offenbar unvermeidlich scheinendes Begleit-
