9,3; inmain lespaire g!au glö Tlircc Hom. p. 40, i; is me a cnü chridi gle FB. 24; is glae thcgdais Ml. carm. 2 [est spUndida domus Z^. 250^; cini gle lib ist euch nicht bekannt Wb. 12i {Z'K 997); is gle jf- ljQ iS, 23; gle ro söi gue Emer es ■ist klar, ciass E. ihr Aussehen ver- ändert hat SC. 40: crö dond gle sin FB. 24? gle nodonsol FB. 48? du gle SP. II IG? — Ädv. acal- lais Lseg co gle SC. 20. — Com- pos. enlaith gle-gel FB. 15 (glün- zendtveiss); co culpaitib gle-gelaib FA. 4; gle-fhinda a chossa Fei. p. CXLI („bright-white").
g-lecaire 31. pugil Ir. Gl. 98G. S. gleic.
g'leic ivrestling OB. — Dat. CO ra gaib etorro oc gleic FB. 31. — Vgl. glecaire.
g-leim III ich mache klar, bringe in Ordnung, lege bei, entscheide. — Praet. Sg. 1 co ro gleus an comtapnirt sen ScWI. 4 H. ; 3 ro gle . . a imrädud ocus a scrdtan uli inna mf^main FB. 8; intrans. co ro gle dam bis es mir Mar lourde ScM. 4? — Fut. Sg. 3 ni bä nech bas ferr nod glefe . . atai- siu FB. 56. — Pass. Praes. sec. Sq. 3 co ro glethe a m-bretliugiul FB. 33. — Inf. gleodh to settle, determine O'Don. Suppl.; Dat. in dal so do gleöd FB. 16, s. eter- gleod.
gleuiiii I ich bleibe hängen, stecken uilid. klenan). — Praes. Sg. 3 glenaid luch inna lin-sam SP. II 7; hi n-glen lucb inna ger- chrub ibid. n. — Praes. sec. PI. 3 dobidgad Göibne asin tenchar na g^i CO n-gleudais isin ursain Corm. p. 32 nescoit („they used to stick in tlie jamh") — Perf. Sg. 3 rot giuil ind srathar dodcaid SG. p. 229 (.Z'^954); rel. giulse „that adheres". Gl. zu Abraham cum ariete in sa- bieth (Busch) bereute Tur. Gl. 125. — Fut. sec. Sg. 3 cia focerta miach di fiadublaib ior a mulluch ni föi- chred ubull ior lär acht no giulad cach ubull dil) for a finna LU. p. 84^1, IS, dafür no giuiihul Stokcs, Beitr. VII 23, On the Mann. III p. 139 (1951
g'Ieutl, gleim N. Thal. — Sg. Nom. glend län di thenid FA. 21; in glend FB. 67; Gen. cusna geni- tib glinui FB. 66; Dat. i n-Glinn da loch Hy. 5, 20; isin glind FA. 22; Acc. isin glend n-gaibtbech FA. 22 ; darsin n-glend ibid. ; deca a chairp- tiu cinnit glend SC. 30, 4; frie glend a da gualann FB. 37 Eg.? PI. Nom. gleuda duba jj. 190, 25; Dat. i n-glennaib dubaib jh 191, 27; bewnacht ior a u-glenda Thrce Hom. p. 32, 29. — Vgl. midglinne.
larleö Kampf; „a fight, uproar, tumiilt" O'B. — Sg. Nom.. gleö ar gleo FB. 48; is loechda in gleo sin TB. p. 178, 23; buan ban-gleo Oss. II 3; conid desin-sser in gleo — ro genair Boethin bithbeo Fei. p. ! LXXXIX (sser in gleo ist unnütze Beimformel) ; Dat. fuaratar a m-bäs don gleo Oss. I 7; Acc. ferait mor gleö SC. 36; PI. Gen. gluinrf gleo Oss. I 6?
gleöir Glanz, vgl. „gleordha bright, transparent, luminous" O'Don. Sup2)l. — Sg. Nom. gleoir gemma bec TE. 3 Eg.
g-leöraidec'lit 31. Glanz. — Dat. nad cliHmgaitis suiii döini deicsin ar gleoraidecht ocus glainidecht LU. p. 81a, 28.
gles „tunin g of the harp" On the 3Iann. III p. 215; die drei glesa der Harfe sind suantraigh, . goltraigh und gentraigh ihid. p. 251 (ebenso TBE. p. 142, 2); vgl. inne- all i. cleas O'Dav. p. 97, wo aber O'Curry l. c. p. 215 i. gles und gleasaigther na crota liest. — Gen. atbelat tir la cluäiss n-giessa döib TBE. p. 142, 4.
g-lesi, a ri glesi glaud« Fei. Epil. 454 („of pure brightness"), vgl. anglese SP. II 9.
g'Iiad Kampf; ,co röiltis glied fris assessiur LU. p. 64a, 33 TBC. (^condristais a sessiur in ocufecht gliaid friCoinculaindü./'oZ.4i:). b.2"): adcichset airg loman (lies leoman?) lond gliaid Sc3I. 15; Fei. Apr. 19. glicc klug; sitpiens Z'^. 233, —
