n-eblo ich hin es, der ich ihn er- ziehe p. 141, 29. — Perf. Sg. 3 rom ebail p. 327, 30; Ph 3 rott eblatar LU. p. 123b, 30, _ Fut. Sg. 3 ni ba si nod n-ebela p. 141, 4 [LU.); ni epelai p. 141, 24. — Fut. sec. Sg. 3 bätär . . oc imchosnam cia dib 110 ebelad in mac CC. 1 LU. — Puss. Praet. Sg. 3 rom eblad-sa educatus sum LU. p. 123b, 21.
ebrad p. 132, 19 s. at-berim.
ec M. Tod; Corm. Transl. p. 68. — Sg. Nom. nim thairle ec Htj. 6, 12; ba lerr leiss ec audä bethu TE. 12 Eg. ; FB. 94; Gen. ar cach . . lind eca Gl. zu eicliud Hy. 6, 15; Dat. ar ec Oss. II e; tänaisi d'ec SC. 30, 10; Acc. com ec his zu meinem Tode Xa^ 18j_8^^ PI. Nom. luath-ecai W^. "zu mortlaid Hy. 6, 12; Gen. conda rucus dochom n-ec ich brachte sie zum Tode SC. 38, s; Dat. in tan ron gab ceill for ecaib TE. 8 LU.; ba saeth mor la Dect/Vi inn t-siunruth a dalta do ecib CC. 4 Eg.; iar n-ecaib a mna LU. p. 22a, 26; teicht do ecaib zum Tode zu gehen Cod. Boern. Goid.^ p. 182.
ecdin indecens Z'^. 862, s. cäiu.
1. ecäiue F. Ungebühr, von ecäin. — Sg. Nom. rotirmaiss ecaine ocus mör olcc TE. 19.
2. ecäiiie „eagcaoine F. sob, complaint" O'B. — Dat. ac ecaini ocas ac airchissecht On the Mann. 111 p. 442.
ecäinim I complain? — Praes. der Gewohnheit ni egcaoineann p. 309, 12.
ecal furchtsam; egal i. gin gal aige „ivithout valour in htm" Corm Transl. p. 68. — Sg. Nom. nibbat ecal, ocal, opond SG. 25; nar but ecal Fä. p. XXXVI 43; PI. Nom. commimmis ecil hi fochidib Gl. zu non enim dedit deiis nobis spiritum timoris Wb. 29, u (Z' 49b).
ecastar|). Iö2, 9, ecestar SP. III 3 s. at-chiu.
6ceu F. Nothwendigkeit, Zwang; violentia SG. 51»; egin i. äVigthech, ut est is egin mor do tuiream isin trefocul logra i. is diigthech O'Dav. p. 82. — Sg. Nom. ba ecen ön Sc3I. 20; ni ba hecen duitt in gnim sa Three Hom.p. 8, 30; is eccn dam a dütracht SC. 44, 6; issum ecen est mihi necessarium Wb. 10<i {Z' 328); isim ecen-sa techt i n-däil Fedelmfei?7.jp.57a,39; uair atabair ecen techt weil ihr gehen müsset FB. 7; Dat. timair- citer ar ecin FA. 23; tabuir ass hi ar äis no ar ecin TE. 19; 20; hi cumcai no inn ecin i. ar ecin nos bered Gl. zu qui crucem in angaria portabat Tur. Gl. 134; ar ecin per necessitatem , difficulter Z ÜIO; bid äil ecin TE. 10 LU. {mit Notltivendigkeit = sicherlich), vgl. egin i. deimin ut est: cest in fil tomus forsin m-bairdue? fil egin i. ata CO deimin O'Dav. p. 82 (s. ibid. p. 165); Acc. soit a n-ecin . . i toltanche FA. 23.
öceudais immitis, s. cendais. — PI. Dat. dona hecendsaib p. 170, 25.
eceudse F. Unfreundlichkeit, Härte. — Sg. Nom. a n-etrocmVe ocus a n-ecendsa p. 170, 15.
eces M. Gelehrter, Dichter; Corm. p. 19 ; eigeas a learned man O'Don. Gr. p. 88. — Sg. Nom. Ninine ecess Hy. 3 Praef.
eck M. Pferd; each eqmis Ir. Gl. 414. — 5"^. Nom. a hech Hy. 5, 55; p. 131, 15; FB. 47; 49; 50; <)9; 1). 310, ig; 22; Gen iar marbad a eich do gerrän E. FB. 69 ; Dat. cona eoch riata FB. 31; da eoch 69; Ace. ech FB. 69; 70; sloig Laigen eter chois ocus ech ocus choin zu Fuss und zu Pferde und mit Hunden p. 46, 27; PI. Nom. eich SC. 37, 5; FB 34; 38; Gen. cet n-ech TE.l{),u; formnib ech SC. 38, 5; 42; ö äib ech FB. 24; iar fäcbail . . a ech FB. 38; 39; co n-delbaib ech ocus en FA. 8; irrechtaib bo ocus dam ocus ech FB. 24; uatliu ech n- anailche p. 310, 20; iar uith aigi ech ibid. 25; Dat. dia n-echaib FB 60; CC. 3 Eg.; Acc. na heocho ScM. 9; FB. 36; 40; na eochu FB. 39; p. 311, 4; Du. Nom. da ech ScM.-A; Acc. na da ech FB. 45; p. 131, 34; p. 310, 13. — Compos. ech-flesc, -lach, -rad, -tress.
