sinabi na karela: Uling dela re ing Guinu ku, at e ku balu
nung nu re binili.
14 At kaibat nang sinabi iti, melikid ya nangan king gulat, at ikit ne i Jesús makatalakad ya, at e ne akikilala king ya i .Jesús.
15 1 Jesús sinabi na kea: Babai, bakit manangis ka? ninung panintunan mu? Ya, balak na ing mananaman mu, sinabi na hea Guinu, nung ika leko me keni, sabyan mu kanaku nung nu me binili, at aku dalan ke!
16 I Jesús sinabi na kea: ¡María! At ya linapit ya kea, sasabyan na king hebreo: ¡Rabboni a ing buri nang sabyan: ¡ Maestro!
17 I Jesús sinabi na kea: ¡E mu ku tatagkilan: uling e ku pa minukiat kang Ibps ku: Dapot ume ka karing alagad ku, at sabyan mu karela: ¡Mukiat kn kang Ibpa ku at kekong Ibpa, at Dios ko at kekong Dios!
18 I María Magdalena mine ya, a sinabi na karing alagad: ¡Ikit ke ing Guinu! at selese na karela nung makananu ing pangasabi ra kes deting bague.
19 Kanita inyang gatpanapun na, nita muring aldo a ita, ing kamumulan ning paruminggu, at pakakabat la ngan ding pasbul ketang pititipunan da ding alagad, king ull ning takut da karing Judios, dinatang ya i Jesús, at tinalakad ya libutad da, sinabi na karela: ¡Kapayapan kekayu!
20 At inyang asabi na na iti, pepakit no karela ding gamat na at ing katalindikingan na. Kanita metula la ding alagad, inyang akit de ing Guinu.
21 1 Jesús pin sinabi nang pasibayu karela | Kapayapan kekaya nung makananu ing pamitubud ning Ibpa, makanyan mu naman tutubud da kaya.
22 At kaibat nang sinabi iti, tiniup na la, at sinabi na karela: ¡Tanggapan ye ing Espíritu Santo!
23 ding patawaran yu king kasalanan, mipatawaran la, at ding e yu patawaran, e la mipatawaran.
24 Dapot i Tomás, a metung karing labing adna, a ausan dang Didimo, e re abe inyang datang ya i Jesús.
