This page has been validated.
- 224SAN JUAN 1 & 2.
48 Kabukasan na nita birian nang mina ya Galilea; at
panakit na kang Felipe, i Jesús sinabi na kem: 1 Tuki ka
kanaku!
44 I Felipe tau ya Betsaida, ciudad nang Andres ampon i
Pedro.
45 I Felipe ikit ne i Natanael, at sinabi na kea: Ikit mi
ya itang sinulat nang Moises king kautusan, at ding manula,
yapin i Jesús a tau Nazaret a anak nang José !
46 At i Natanael sinabi na kea: Karin Nazaret atin
waring malyaring lunte bague a mayap? I Felipe sinabi na
kea: Ume ka keni, at lawan mu.
47 I Jesús ikit ne i Natanael lalapit ya kea, at kaniti sinabi
na: ¡Oini ing metung a tune Larmelita a kea ala ing
kapamiraitnan.
48 I Natanael sinabi na kea: Nu mu ku akilala ? I Jesús
makibat ya at ngana: Bayu na ka inaus Felipe, kanitang
karin ka lalam ning dutung a biguerra, aku ikit da ka.
49 I Natanael mekibat ya kea: ¡Rabbi, ika ing Anak ning
Dios! Ika ing ari Istel!
50 I Jesús mekibat ya ngana kea: King uli na ning sinabi
ku keka: Ikit da ka lalam ning higuerra, naniwala ka ?
maragul pang bague kaniti ing akit mu.
51 At sinabi na kea: Ing katutaan, ing katutuan kekayu
sasabyan ku, king akit yang mabuklat ing banus, at manik la
at tipa ding angel ning Dios tulid ning Anak ning tan.
panakit na kang Felipe, i Jesús sinabi na kem: 1 Tuki ka
kanaku!
44 I Felipe tau ya Betsaida, ciudad nang Andres ampon i
Pedro.
45 I Felipe ikit ne i Natanael, at sinabi na kea: Ikit mi
ya itang sinulat nang Moises king kautusan, at ding manula,
yapin i Jesús a tau Nazaret a anak nang José !
46 At i Natanael sinabi na kea: Karin Nazaret atin
waring malyaring lunte bague a mayap? I Felipe sinabi na
kea: Ume ka keni, at lawan mu.
47 I Jesús ikit ne i Natanael lalapit ya kea, at kaniti sinabi
na: ¡Oini ing metung a tune Larmelita a kea ala ing
kapamiraitnan.
48 I Natanael sinabi na kea: Nu mu ku akilala ? I Jesús
makibat ya at ngana: Bayu na ka inaus Felipe, kanitang
karin ka lalam ning dutung a biguerra, aku ikit da ka.
49 I Natanael mekibat ya kea: ¡Rabbi, ika ing Anak ning
Dios! Ika ing ari Istel!
50 I Jesús mekibat ya ngana kea: King uli na ning sinabi
ku keka: Ikit da ka lalam ning higuerra, naniwala ka ?
maragul pang bague kaniti ing akit mu.
51 At sinabi na kea: Ing katutaan, ing katutuan kekayu
sasabyan ku, king akit yang mabuklat ing banus, at manik la
at tipa ding angel ning Dios tulid ning Anak ning tan.
Ing kasal king Caná: ing danum milyaring alak.
2AT inyang katlung aldo migkasal la king Caná, sakup ning
Galites; at ing indu nang Jesús atiu karin :
2 At i Jesús inagkat da ya naman king kasal, mangga na
ding keang alagad.
3 At inyang migkulang ing alak, i indu nang Jesús sinabi
na kea Ala lang alak !
4 I Jesús sinabi na kea: Babai, ¿namung pakialam ko
keks? E pa miras ing oras ku.
5 Sinabi na ning indu karing sasaup: Ing anggang sabyan
na kekayu daptan yu.
6 At ating anam a tapayan a batu a makabili karin agpang
king ugali king pamanlinis ding Judios, a king balang melung
kareti mipapagain ing adua o atlung banga.
Galites; at ing indu nang Jesús atiu karin :
2 At i Jesús inagkat da ya naman king kasal, mangga na
ding keang alagad.
3 At inyang migkulang ing alak, i indu nang Jesús sinabi
na kea Ala lang alak !
4 I Jesús sinabi na kea: Babai, ¿namung pakialam ko
keks? E pa miras ing oras ku.
5 Sinabi na ning indu karing sasaup: Ing anggang sabyan
na kekayu daptan yu.
6 At ating anam a tapayan a batu a makabili karin agpang
king ugali king pamanlinis ding Judios, a king balang melung
kareti mipapagain ing adua o atlung banga.
