This page has been validated.
- SAN LUCAS 17.193
punan, at magbabat ka, at sumuyu ka kaku anggang ibat
kung mengan at mininum; at kaibat na niti ika mangan ka at
minum ka?
9 ¿Pasalamat ya king alipan uling depatan na ing inutus
na kea?
10 Ikayu makanyan mu naman, nung arapat yu na ngan
ing inutus ku kekayu, sabyan yu: Alipan keng alang kabal-
dugan: uling depatan mi ing katungkulan ming dapan.
kung mengan at mininum; at kaibat na niti ika mangan ka at
minum ka?
9 ¿Pasalamat ya king alipan uling depatan na ing inutus
na kea?
10 Ikayu makanyan mu naman, nung arapat yu na ngan
ing inutus ku kekayu, sabyan yu: Alipan keng alang kabal-
dugan: uling depatan mi ing katungkulan ming dapan.
Pamipakayap karing apulung leproso.
11 At milyari king inyang tuturu ya Jerusalem, lalabas ya
king pilatan na ning Samaria, at ning Galilea,
12 At inyang lungub ya king metung a nayun, dinatang
lang sasalubungan de ding apulung lalaking leproso, at tinuk-
nang la king makarayu;
13 at sikan da ing siwala ra, ngara: Jesús, Maestro, paka-
laluan mu kami.
14 At inyang ikit na la, sinabi na karela: Ume kayu, at
pakit kayu karing cerdotes. At milyari kabang mame la
melinis la.
15 At ing metung karela, inyang ikit nang kinayap ya,
mibalik ya, pupurian ne ing Dios king masikan a siwala ;
16 at migsakab ya king bitis na, at pasalamat ya kea; at iti
metung yang tau Samaria.
17 At mekibat ya i Jesús, ngana: ¿E la malinis ding
apulo? ¿Dapot nu la karin ding siam?
18 Ala nang aliwang meakit mibalik, at munye kapurian
king Dios, nung e iting aliwang balayan?
19 At sinabi na kea: Talakad ka, mako ka; ing kasal-
pantayanan mu pepakayap na ka.
king pilatan na ning Samaria, at ning Galilea,
12 At inyang lungub ya king metung a nayun, dinatang
lang sasalubungan de ding apulung lalaking leproso, at tinuk-
nang la king makarayu;
13 at sikan da ing siwala ra, ngara: Jesús, Maestro, paka-
laluan mu kami.
14 At inyang ikit na la, sinabi na karela: Ume kayu, at
pakit kayu karing cerdotes. At milyari kabang mame la
melinis la.
15 At ing metung karela, inyang ikit nang kinayap ya,
mibalik ya, pupurian ne ing Dios king masikan a siwala ;
16 at migsakab ya king bitis na, at pasalamat ya kea; at iti
metung yang tau Samaria.
17 At mekibat ya i Jesús, ngana: ¿E la malinis ding
apulo? ¿Dapot nu la karin ding siam?
18 Ala nang aliwang meakit mibalik, at munye kapurian
king Dios, nung e iting aliwang balayan?
19 At sinabi na kea: Talakad ka, mako ka; ing kasal-
pantayanan mu pepakayap na ka.
King biglang panyatang na ning kaarian na ning Dios.
20 At kakutnan de ding fariseos, nung kapilan ya datang
ing kaarian na ning Dios, pekibatan na la, at ngana: Ing
kaarian na ning Dios e datang a mayayakit;
21 at e ra sabyan: ¡Oining keni ó ¡ atiu kean ! uling,
oini, ing kaarian na ning Dios atiu kilub yu.
22 At sinabi na karing keang alagad: Datang la ding
ing kaarian na ning Dios, pekibatan na la, at ngana: Ing
kaarian na ning Dios e datang a mayayakit;
21 at e ra sabyan: ¡Oining keni ó ¡ atiu kean ! uling,
oini, ing kaarian na ning Dios atiu kilub yu.
22 At sinabi na karing keang alagad: Datang la ding
