Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/89

From Wikisource
This page has been proofread.
12.25.
12.44.
EKSODO.


palatukuran nga sa inyo kag sa inyo

mga anak sa gihapon.

25 Kag mahanabu nga, kon magalabut kamo sa duta, nga pagsihatag sa inyo ni Iehoba, sono sang ginpanaad niya, pagatumanon ninyo ini nga pagalagdan.

26 Kag kon mahanabu, nga magpalamangkot ang inyo mga anak sa inyo: ¿Ano bala ang ginakahologan sa inyo sini nga pag-alagdan?

27 Magsalabat-kamo: Ini amo ang halad sang Paskua kay Iehoba, kay nagligad sia sa kabalayan sang mga inanak ni Israel sa Egipto, sang nagalakat sia, nga nagapilas sa mga Egiptohanon, kag ginluwas niya ang amon mga baláy." Niyan ang banwa nagyaub kag naghapa.

28 Kag ang mga inanak ni Israel naglalakat, kag ginhilimo nila sono sang ginsogo ni Iehoba kay Moises kag kay Aaron ginhilimo nila ang subung sini.

Ang pagkamatay sang mga panganay. Ang mga inanak ni israel ginpanobol sa Egipto.

29 Kag nahanabu nga, sang pagkatungâ sang gab-i, ginpilas ni Jehoba ang tanan nga panganay sa duta sa Egipto, kutub sa panganay ni Paraon, nga nagalingkod sa ibabaw sang iya lingkoran nga harianon, tubtub sa panganay sang bihag, nga yara sa bilangoan, kag ang tanan nga panganay sang mga kasapatan.

30 Kag nagtindug si Paraon sadto nga gab-i, sia kag ang tanan niya nga mga alagad, kag ang tanan nga mga Egiptohanon; kag may isa ka daku nga panghakruy sa Egipto, kay walâ sing balay diin nga wala sing patay.

31 Kag ginpatawag niya si Moises kag si Aaron sa kagab-ihon, kag nagsiling sia sa ila: "Tilindug-kamo, halalínkamo sa tungâ sang akon banwa, kamo kag ang mga inanak ni Israel; kag lalakat-kamo, kag alalagad-kamo kay Iehoba, sono sang ginsiling ninyo.

32 Kuhaa man ninyo ang inyo mga obeha kag ang inyo mga kabakahan, sono sang ginsiling ninyo, kag lalakatkamo, kag pakamaayoha-ninyo man ako."

33 Kag ginasako gid sang mga Egip-


  • Halad sang Paskua, halad sang

pagligad.

tohanon ang banwa, sa pagpadala sa

ila sing madali gid sa gowa sang kadutaan, kag nagsililing sila: "Tanan kami mga patay."

34 Kag ginhakwat sang banwa ang iya linamas sa wala pa magkumbo, nga ginputus nila ang ila mga linamas sa ila panapton sa ibabaw sang ila mga abaga.

35 Kag ginhilimo sang mga inanak ni Inrael sono sang polong ni Moises; kag nagpalangayo sila sa mga Egiptohanon sang mga huyas nga pílak kag mga huyas nga bulawan, kag mga panapton.

36 Kag ginhatagan ni Iehoba ang banwa sing bugay sa mga mata sa mga Egiptohanon, sa bagay nga ginhatagan sila nila sang ila ginapangayô; kag sa sini ginhublasan nila ang mga Egiptohanon.

37 Kag ang mga inanak ni Israel nagtalaliwan gikan sa Rameses pa Sukot, subung nga mga anum ka gatus ka libo ka tawo nga nagalalakat, walay labut sang mga kabataan:

38 Isa man ka daku nga salamo sang mga tinawo nagtalaklad upud sa ila, kag mga obela kag kabakahan; kahayyupan nga madamu gid.

39 Kag sa linamas nga gindalá nila gikan sa Egipto, nagluluto sila sing mga bibinka nga walay tapay, kay walay tapay tungud kay ginsobol sila sa Egipto kag wala sila magdugay; kag wala gid sila sing bisau ano nga naaman.

40 Kag ang panag-on nga ginpanlugayaw sang mga inanak ni Israel sa Egipto nanginapat ka gatus kag katloan ka tuig.

41 Kag sang lumigad ang apat ka gatus kag katloan ka tuig nahanabu nga, sa amo gid nga adlaw, naggulowa ang tanan nga mga kasoldadosan ni lehoba sa duta sa Egipto.

42 Gab-i ini nga hiliwaton gid kay Iehoba, tungud kay ginpagowa niya sila sa duta sang Egipto: ini amo yadtong gab-i kay Iehoba nga dapat tumanon gid sang tanan nga mga inanak ni Israei sa ila mga kaliwatan."

Ang tulumano sang Paskua.

43 Kag si Jehoba nagsiling kay Moises kag kay Aaron: "Ini among tulumanon sang Paskua wala gid sing dumuluong nga magakaon sa iya.

44 Apang ang tanan nga alagad, nga

85