Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/44

From Wikisource
This page has been proofread.
31. 11.
31.33.
GENESIS


kakita ako sa mga damgo, kag yari karen ang mga lalaki nga nagatalakba sa mga bakia, mga binadlitan sila, mğa kambang kag mga tinurukturukan. lakob:

11Kag nagsiling sa akon ang manugLundia sang Dios sa damigo: kag ako nagsiling: Yari ako.

12 Kag sia nagsiling: Bayawa karon ang imo mga mata, kag makita mo ang tanan nga mga lalaki nga nagatalakba sa mga obelia, mga kinudlitan sila mga kambang kag mga tinurukturukan; kay nakita ko ang tanan nga ginhimo sa imo ni Laban.

13 Ako amo ang Dios sa Bethel, diin ginhapias mo ang isa ka handumanan kag diin naghimo ka sa akon sing isa ka saad. Tindug-ka karon, kag gowaka sa sini nga duta kag balik-ka sa duta nga imo natawohan."

14 Kag nagsabat si Rakel kag si Lea, kag nagsililing sa iya: "May bahin pa bala kami kay panublion sa balay sang amon amay?

15 Wala bala niya kami pagkabiga. subung nga mga dumuluong, kay ginbaligya niya kami, kag ginkaon pa niya, hoo, ginkaon niya ang amon bili?

16 Kag ang tanan nga mangad nga ginkaha sang Dios sa amon amay, amon sia kag iya sang amon mga anak. Busa karon, kimoa ang tanan ga ginsiling sa imo sang Dios."

17 Niya nagtindug si lakob, kag ginpasakay niya ang iya mga anak kag ang iya mga asawa sa ibabaw sang mga kamelyo;

18 Kag ginpalakat niya ang bug-os niya nga kahayupan, kag ang bug-os niva nga pagkabutang nga naaugkon, ang kahayupan nga iya nakita, nga iya natipon sa Padan-Aram, sa pagbalik kay Isaak, nga iya amay, sa duta sa Kanaan.

19 Kag si Laban nagkadto sa pagalot sang iya mga obeha; kag ginkawat ni Rakel ang mga diosdios sang iya amay.

20 Kag ginlimbongan ni Jakob ang tagiposoon ni Laban, nga Araminhon, sa idi pagpahibalo sa iya nga sia magapalagyo.

21 Busa nagpalagyo sia pati ang tanan nga iya; kag magtindug sia kag nagtahok sang subâ, kag gin-atubang niya ang bukid sa Galaad. 22 Kag ginsugid kay Laban sa ikatlo

ka adlaw, nga kon paano si Iakob nagpalagyo.

23 Niyan gindala niya ang iya mga útud nga lalaki upud sa iya, kag nagsunud sia sa iya sa dalan sing pito ka adlaw, kag malambot niya sia sa bukid sa Galaad.

24 Kag nag-abut ang Dios kay Laban, nga Araminhon, sa mga damgo sadto nga gab-i, kag nagsiling sa iya: "Ardam-ka nga indi ka maghambal kay lakul bisan sa maayo, bisan sa malain."

25 Busa, nalambut ni Laban si Iakob, kag ini nagpahamtang sang iya layanglayang sa bukid. Kag si Laban nagbuang man sang iya upud sang iya mga útud nga lalaki, sa bukid sa Galaad.

26 Kag nagsiling si Laban kay Iakob: "¿Ano bala ang ginhimo mo, nga ginkawal mo sa akon ang tagiposoon kag giadalá ma diri ang akon mga anak nga babae, subung nga mga bihag sa hinganiban?

27 Kay ngaa bala nagpalagyo ka sa lago, kag ginkawat mo sa akon, kag wala mo ako pagpahibaloa, agad nga ako magpalakat sa imo nga may kasadya, kag may mga inambakan, may mga tambor kag may arpa ?

28 Kag wala mo pa ako pagpahaluka sa akon mga anak nga lalaki kag sa akon mga anak nga babae. Karon naghimo ka sing binang gid.

29 May gahum sa akon kamut sa paghimo sa inyo sing malain; apang ang Dios sang inyo amay naghambal sa akon akon kagal-i, kagal-i, nga nagasiling: Andam-ka nga indi ikaw maghambal kay lakob bisan sa maayo, bisan sa malain.

30 Kag karon, tungud kay nagtapat ka sa paglakat, kag may handum ka sa balay sang imo amay, ¿kay ngaa bala ginkawat mo ang akon mga dios?.

31 Kag si Lakob nagsahat, kag nagsiling kay Laban: "Kay ginhadlukan ako; busa nagsiling ako, nga ayahan pagakuhaon mo sa akon sa lugus ang imo mga anak nga babae.

32 Sa sadto, nga sa iya makita mo ang imo mga dios, ini sia indi magakabuhi kilalaha sa atubangan sang amon mga útud ang yari sa akon nga imo kag kuhaa sia. Si lakob wala makahibalo, nga ginkawat sila ni Rakel.

33 Kag nagsulud si Laban sa layanglayang ni Jakob, kag sa layanglayang

40