|
Manginginoo ka sa imo mga útud, Kag maglayaub sa imo ang inga anak sang imo ilóy. Magmanginmalauton ang mga maghimalaut sa imo, Kag pakamaayohon ang mga nagapakamaayo sa imo." 30 Kag nahanabu, sang nakataņus si Isaak sa pagpakamaayo kay Iakob, kag nga lamang nakagowa si lakob sa atubangan ni Isaak nga iya amay, nga si Esau nga iya utud nag-abut gikan sa iya. pangayanan. 31 Kag naghimo man sia sing finuto, kag gindalá niya ini sa iya amay, kag nagsiling sia sa iya: "Tindug-ka, amay ko, kag magkaon sang pinangayaman sang imo anak, agud nga pagpakamaayohon ako sang imo kalág.' 32 Niyan si Isaak nga iya amay nagsiling sa iya : Sin-o bala ikaw?" Kag sia agsiling: "Ako amo ang imo anak, ang imo panganay, si Esau." 33 Kag ginkugmat si Isaak sa daku nga kakugmat kag nagsiling sia: "Sino bala ang nag-abut diri, nga may pinangayaran, kag nga nagdalá sa akon, kag nagkaon ako sang tanan, sa wala pa ikaw mag-abut? Kag nagpakama ayo ako sa iya, kag pagapakamaayohon sia." 34 Sang pagkabati ni Esau sang mga polong sang iya anay, nagtuaw sia sa isa ka tuman ka daku kag tuman ka pait nga panaghoy, kag nagsiling sia sa iya: "Pakamaayoha man ako, amay ko." 35 Kag sia nagsiling: "Nagkari ang imo útud nga may limbong, kag ginkuha niya ang imo pagpakamaayo. 36 Kag sia nagsabat: "Indi bala sa matarung gid ginhingalanan sia nga si lakob Kay sa makaduha gintalusan niya ako ginkuha niya ang akon pagkapanganay, kag yari karon, ginkuha niya ang akon pagpakamaayo." Kag nagsiling sia: " Wala ka bala magtigana sing pagkamaayo nga sa akon?" 37 Si Isaak nagsabat kag nagsiling kay Esau: Yari karon, ginbutang ko sia nga ginoo mo, kag ginhatag ko sa iya nga mga alagad ang tanan niya nga mga útud ginsakdag ko sia sang trigo kag sang lab-as nga alak. Busa, ano bala karon ang pagahimoon ko sa imo, anak ko?" 38 Kag si Esau nagsabat sa iya amay: |
"Wala ka na gid bala sing isa lamang
ka pagkamaayo, amay ko? Pakamaayoha man ako, amay ko." Kag ginbuhian ni Esau ang iya tingug, kag naghibi. 39 Niyan si Isaak nga iya amay naghambal, kag nagsiling sa iya: "Yari karon, manginimo puluy-an sa malayó sang mga tambok sang duta, Kag sa tun-ug sang kalangitar sa ibabaw ; 40 Kag tungud sang imo hinganiban magakabuhi ka, Kag sa imo útud magaalagad ka: Kag mahanabu, kon ikaw magmangingamıhanar nga pagabalion mo ang imo singkaw sa imo liog. 41 Kag gindumtan ni Esau si Jakob tungud sang pagpakamaayo, nga ginpakamaayo sa iya sang iya amay, kag nagsiling sia sa iya tagiposuon: "Magaalabut ang mga adlaw sa lalaw sang akon amay, kag pagapatyon ko si Jakob nga akon útud. 42 Kag ginpanugid kay Rebeka ang mga polong ni Esau, nga iya anak nga magulang kag ginpakadtcan niya sia kag gintawag niya si lakob, nga iya anak nga manghud, kag nagsiling sia sa iya: "Yari karon, si Esau nga imo útud nagakalipay nahanımgud sa imo sa pagpanghunahuna sa pagpatay sa imo. 43 Busa karon, anak ko, tumana ang akon tingug tindug-ka, kag palagyo-ka nayon kay Laban, nga akon útud, sa Haran: 44 Kag puyô-ka upud sa iya sing pila ka adlaw, tubtub nga magugdaw ang kaakig sang imo útud: 45 Tubtub nga magugdaw ang kaakig sang imo útud batok sa imo, kag magkalipat sia sang ginhimo mo sa iya: niyan pagapakadtoan ko kag pagapakarion ko ikaw gikan didto. ¿Kay ngaa bala pagadumilian ako sa inyo nga duha sa isa ka adlaw?" 46 Kag nagsiling si Rebeka kay Isaak: "Ginatakan ako sang akon kabuhi bangud sa mga anak nga babae ni Het. Kon si Jakob magpangasawa sa mga anak nga babae ni Eet, subung sining sa ila, sang nga anak nga babae sining duta, kay ano pa bala aug kapuslanan ko sang kabuhi?" |
34
