| padamuon ko ikaw sing tuman gid
kadamu." 3 Niyan si Abram naghapa, kag ang Dios naghambal sa iya, nga nagasiling: 4"Ako, yari karon ang akon katipan upud sa imo: manginamay ka sang kadamuan nga mga katawohan: 5 Kag indi na pagahingalaman ikaw nga si Abram, kondi nga ang ito ngalan mangin si Abraham,f kay ginhimo ko ikaw nga amay sang kadamuan nga mga katawohan. 6 Kag pagapadamuon ko ikaw sing tumia gid kadamu, kag pagahimoon ko saw nga mga katawohan, kag ang mga hari magagilikan sa imo. 7 Kag pagatukuron ko ang akon katipan sa akon kag sa imo, kag sa imo kaliwatan sa olehe nimo, sa ila mga kaliwatan, nga katipan nga dayon, agud nga ako nagmangin Dios nimo nga sa imo kag sa imong kaliwala sa alche nimo. 8 Kag pagaihatag ko sa imo, kag sa imo kaliwatan sa olehe nimo, ang duta sangimo pagpanlugayaw, ang bug-os nga duta sa Kanaan nga kaugalingon nga dayon; kag maga mangin Dios nila ako." 9 Kag ang Dios nagsiling liwan kay Abraham: "Apang ikaw magabantay sang akon katipan, ikaw kag ang imo kaliwatan sa olehe nimo, tungud sa ila inga kaliwatan. 10 Ini manginakon katipan nga pagabantayan ninyo, sa akon kag sa inyo, kag sa imo kaliwatan sa olehe nimo: Pagatulion ang tanan nga lalaki sa tungâ ninyo. 12 Pagapauulion ninyo ang inyo unud, kag.ini mangintandaan sang katipan sa akon kag sa inyo. 13 Sa edad nga walo ka adlaw pagatulion ang tanan nga lalaki sa tunga ninyo sa inyo mga kaliwatan: ang natawo sa balay, kag ang binakal sa kuarta sang bisan kay sin-o nga dumuluong rğa indi sa imo kaliwatan. 13 Dapat pagtulion ang natawo sa imo baláy, kag ang binakal sang imo kuarta: kag yara and akon katipan sa inyo unud subung nga dayon nga katipan. 14 Kag ang lalaki nga ditinuli, nga wala matuli ang iya unud, yadto nga tawo pagapanason sa iya banwa: nagalalis sia sa akon katipan." |
15 Nagsiling can ang Dios kay
Abraham: "Kay Sarai,* nga imo asawa, indi ka magtawag sa iya nga Sara, kondi si Sava manginiya ngalan. 16 Kagpagapakamaayohon ko sia, kag pagalatagan ko man ikaw sa iya sing atak nga lalaki; noo, pagapakamaayohon ko sia, kag magamanginilóy sia sang mga katawohan: mga hari sa mga banwa magagilikan sa iya." 17 Niyan si Abraham naghapa, kag nagkadlaw sia, kag nagsiling sa iya tagiposoon: "¿Sa tawo nga isa ka gatus ka tuig matawo pa bata ang anak nga lalaki? Kag si Sara nga kasiaman na ka tuig, magabata pa bala?" 18 Kag nagsiling si Abraham sa Dios: "Kabay pa nga magkabuhi si Ismael sa atuhangan nimo." 19 Kag nagsabat ang Dios: "Sa pagkamatund gid, si Sara nga imo asawa magapanganak sa imo sing isa ka anak nga lalaki, kag pagahingalanan mo sia nga si Isaak; kag pagapamatud-an ko ang akon katipan sa iya, subung nga dayon nga katipan nga sa iya kaliwatan sa olehe niya. 20 Kag nahanungud ky Ismael ginpamatian ko man ikaw Yari karon nga pagapakamaayohon ko sia, kag pagapabungahon ko sia kag pagapadamuon ko sia sing tuman ka damu: magapanganak sia sing napúló kag daha ka danganon, kag pagahimoon ko ini nga daku nga katawohan. 21 Apang pagatukuron ko ang akon katipan kay Isaak, nga pagaipanganak sia sa imo ni Sara sa sini nga panag-on, sa tuig nga masunud." 22 Kag nagtapus sia sa paghambal sa iya, kag nagsaka ang Dios gikan kay Abraham. 23 Niyan ginkuha ni Abraham si Ismael, nga iya anak, kag ang tanan nga mga nagkala tawo sa iya balay kag ang tanan nga mga pinamakal sang iya kuarta, ang tanan nga lalaki sa mga tawo sa balay ni Abraham, kag gintuli niya ang ila unud sa sadto gid nga adlaw, sono sang ginsiling sa iya sang Dios. 24 Si Abraham nagaedad sing kasiaman kag siam ka tuig, sang gintuli niya ang iya unud.
babae. |
18
