Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/111

From Wikisource
This page has been proofread.
48
Caſtellana, y Timuquana.

chiquilanomoſima, vquata namoquolita arecon‍telahacu, caqi viroſacoco, arecontechule, ona, mine Dioſi anecantilentema, mine orobiſinomi‍ma, miya, miya, milicotela, Acu, caqi Dioſima ipono cocomaqua obibicano, chumota, anobale arecontemoſala, queniqe, mine ipono, yquene la‍hacu, minechocolomima ypotequa, nipita yſa, yſama, tocoſota ipono yayicocoletaqe. Quenema‍no, mineno ipono yaha cocomaqua, chocolomi‍mabeta hibita, ſorotequa, ano noroco, tari, tari‍ma, motelahacu, anobaluheleqete, naquana ano‍chaqualontetiacu, queniqe, balunumate, nihino‍mate, mine hamimitiacu, nanteleto, Onaquene‍ma, heta vna oquò, qiſamabeta ano chienechu‍le, naquenemano, nihita qiſa nifaribotelahacu, atichicolomanacu, nanemilehabela, numa abo‍ma anotiacu, hachaquenta homo hety, queniqe, vna oquoma, nabalunulehabe equelana tooma‍ma, Dioſi ſaraco puenohabema, ano inemi, nihi‍temano, acuta, yabimate, vna oquomate, tuchi‍qemate, puchinimi, atichicolomate, mucumate tana, ocoroqe, nabalunulehabela, naquenemano balunu abobete hachibueno inemitera, tana ni‍hinolehabeti, balunu nanemima, naiqimino leha‍bela, iſticomanacu, balunu, hachinaramino, na-

nemima