| № 30 | ЯКСТЕРЕ ТЕШТЕ. | 3 |
| Якстере Теште. |
Колмо иеть кода лисе |
| Ак. Имайкин. |
| Эйкакшонь тевть — покш тевть. |
Тевесь ушодозь. Апак оймсе строятано од эрямо чить. Вельть стака тенек сонзэ теемс. Коли-бу минь улевленек те тевентень тонафтозь, минь седе шождынестэ кандуволенек-бу эснэнзэ. Кувать ощо тенек сави бороцямс мастор лангонь буржуйтнэ маро. Стака тев теезь — ломань кувать аэряви. Сы шка сыре ломатнэ, конат эснэнек тонафсть од эрямо строямо, кулыть. Эряви жо киньдяк тонафтомс ушодозь тевенть прядомо. Кинь-жо эряви тонафтомс, анокстамс?
Эрьва семиясо улить эйкакшт 10 иестэ саезь 14-иес. Вана сынст эряви и тонафтомс се покш тевенть прядомо, конань ушодызь тетяст, леляст эсист эйкакшост кис. Кой мезе тень кувалт робочеень эйкашт сынсь тейсть. Сынь тейсть истят эйкакшонь организацият СССР-сэ, конатнэнь лемест „од пионерэнь Ленинэнь лемсэ организацият“. Комсомолось, коммунистической партиясь и трудиця ломатнэ не организациятнэнень лездыть месне виест саты велть пек ваныть мельгаст. Мейсь мерезь — вана мейсь. Миненек эряви анокстамс парсте содыця, хозяйствань пильге ланкс стяфтыця ломать, одс школань, эйкакшонь кудонь, фабрикань, заводонь тевень теицят. Берень революциянь ветиця ломань, кона асоды кода туремс буржуйтнень маро, конанень турима шкасто аздави ки сонзэ кис ащи, ды ки карчонзо моли, кона турима шкасто эсь прянзо путсы апак сода мезень кис. Коли минь тонафсыне минцинек эйкакшонок, кода туремс революциянть кис, сестэ ушодозь тевенек аеми.
СССР-сэ экакшнэ теке покш ломать эрьва чистэ арыть эсист знамяст алов, анокстыть прясост покш тевень тееме.
Кадовсь анця миненек тонафтомо эснест, ды месне ули лездамс тенст. Эрьзя—мокшо ютксо те тевесь моли берянстэ. Ули Самарсо эйкакшонь кудосо „од пионерэнь Ленинэнь лемсэ организация“, конань тевензэ молить лац. Ну ощо косо ули пока эзинек маря Эряви эрьва велесэ теемс истямо организациятнэнень. Те тевентень эряви педямс комсомолонтень. Анця эряви вадринестэ содамс, чтобу не организациятнэстэ лисест алкуксонь революционерт-коммунист. Сур юткова вануманть эряви кадомс удалов, шказо ютась. Минек эснэ эсть тонафт — секс и стака тенек содамс мезе свет-ланксонть теить ломатне. Покш берень тев тейдяно, коли минь ней-кежо акарматано анокстамо эсь тарказонок икеле шкантень тевень теицят.
Эйкакшнень кецэ икеле паро эрямо читне. Сынь содыть, что сынст икеле ащить покш—тевть — прядомс ушодозь тевенть. Коли минь тонафсыне сынст — сынь апак пельть, вицтэ кармить ютамо Ленин Ялганть киява. Кулцонок велесэ комосомол! Веике як школа вейкеяк эрзянь мокшонь, веле „од пионерэнь Ленинэнь лемсэ организацияфтомо“ илязо уль!
Ленинград Е. Губанов.
| Роботась аватнэнь ютксо. |
Саратовса ютазь кизна ульнисть кафта уезднынь эзга курсат: тонафтцть эрзянь аватнинь ава юткса роботамунть кувалма.
Миник эрзянь аватнэ сешкас дух эсть робота. Виде, ульнисть кува-кува истят смел аватнэ. Сынь кой-месть тяйнисть, пособлясть партиянень и Советской властинтинь роботама. Уле миинк истяма пример: Саратовской уездеза Сухой-Карбулак вялиса 1922 ийса, кода ульнисть вачуда читнэ, вяте ломать делегаткатнинь эйста пурнасть вясе вачуда пакшатнинь и кармасть хлопочама тяст пакшань куда. Вяйке делегатка Романова-ялгась тунда самуй начка порава якась ялго Саратувув спискатнинь марта. Сон стуфтукшнусь сонценза семеянза, штоба анцик а максумс кулумада вачуда вялинь пакшатнининь.
Нейгак кой-кува улить бойка прявий-ават, конат а ваныть пейдиматнинь ланкс роботыть Советца членокс, комитетца взаимопомощи и лия учреждениява, ды истятныде алама. Саратовской губерняса улить аватнинь пельде анцик кафта Советца членокс. Петровской уездца Ташта-Славкинаса Власова ялгась и Кузнецкой уездсэ Наксафтумской волостьца Ташта-Мацимса Пищасова ялгась.
Цела губерниянть лангск анцик кафта членокс С0ветца* аватнинь пельде. Те пек а лама. Истяма роботанть марта минь васув атутана. Ней уж вясе вялива рустнынь юткса улить делегаткат, эли кода мерить делегатской промкст, конат роботыть учреждениятнь эзга. Те делегатской промксонть кочкасызь аватне вясэ вялинь авань прумксца и он роботэ вя ие, а мяиле сонза одц кочкасызь. Истя аламунь-аламунь вясэ аватне тонадыть роботама вялинь тявтнинь кувалма. Рузаватнэ парцте повнясызь астуфтувикс Ленин ялганть валонза, кона мерць: „Эрьва кухарка содаза государствань тявтынинь“. Миник эрзянь вялива почти косояк а эрить делегатской промкстнэ. Секс миник аватне тешкас дикойть, пелить пейдемада, а яксить прумксув, а содыть сермас, а содыть советской закотнынь. Эрявэ-ли содамс аватнининь закотнынь и содамс сермас? — пожалуй кэвксцамизь. Ней, ялгат, авуль седекилинь правительствась, кода вяйке ломань азаргались, кода мелезэ, а остаткатне сонзэ кеденза ала аштисть ляпштязь. Ней Советской правитльстванук пингста вясе ломатне, апак явувт аватынинь цератнинь эйста, должны тяимс государственной тявть. Эрзянь аватнэ те-шкас ломанькс эша эсть ара. Штоба арафтомс сынст эйса ломанькс, Коммунистической Партиясь и Отделтнэ аватнэ юткса роботамунть кувалма сякыйкс думасть тень кувалма, кода ушудумс роботанть эрзянь аватнинь юткса. Аватнинь юткса роботамуньти
эрявэ арафтумс партийной эрзянь ава. Миник истят арасилть. Вялинь ячейкатнэ и Волкомтнэ сынць эша парцтэ аздылть — кода аватнэ мартэ роботамс. Эрзянь губернской инструктортнэ якасть уезднынь эзга и кочксисть волорганизатортнынь партийной цератнинь пельде. Содазь, не волорганизатортнынинь эрзянь ава а моле. А моле секс, што сон визьде цератнинь эйста, сон пеле цера марта кортама. Саратовской губерняса сяда сизькеминь тыщат эрзятниде. Пеледа лама нетнень эйста ават. Вейкеяк делегатской промкс арась. Губернской авань отдел Губком и п/отд. нацменонть мэртэ те гоца 1924 решасть не узднынь эзга, кува эрить эрзят, тяимс кафто недлянь курст и тонафтумс вялинь эрзянь аватнинь аватнинь юткса роботама. Истят курст ульнисть Петроскойса и Кузнецкойса. Минь тонафтыникь Кемнилие ават: кототнинь волорганизаторокс и кавксутнинь велинь организаторокс. Не ялгатнининь минь максыник инструкцият: ки нефтий сермат и кучиник сынцт велива роботама. Ней минь надиятана, што роботась эрзянь аватнинь юткса карме улиме. Вясе ячейкатне и Волкомтнэ должны пособлямс авань организатортнынинь роботазуст. Улить истят Волкомт, конэт дух а кундадыть ава юткса роботамуньти. Мон максан ялгань совет тяст: саимс инструкциянть, конань минь максыниник курсанткатнининь, и парыниста ловномс сонза. Кадык эрьва партийной ялгась содасы те инструкциянть сонценза вяте сурунза лаца. Эрьва партийной ялгась иляза стуфта сень, што миник арась башка авань робота, а уле анцик вяйке пэртийной робота аватнэ и цератнэ юткса.
П. Калмыкова.
| Эрзянь аватне тевс кундасть. |
| (С.-Кармала, Бугурусл. у., Самарской губ.). |
С.-Кормала велесонть аватне ванцть-ванцть церань роботанть ланкс и сынць думазевсть, пряст кепидеме. Тейсть авань собрания, кочкасть эйстэст бюро и нолдызь тевенть седе енсто икелев. Ней сынь кармасть тейнеме спектакольть. И тозой аватнень истяк нолдыть, а цератнень кецто саить ярмокт. Даже остатка аватнень мелезэст паро, што сынцт ялгаст кундасть вадрясто роботас.
Цератне ваныть бокасо и мерить. Ванодо месть тейнить. Минь думинек што ава грешной ломань мезияк а машты роботамо. Коли и мейлияк кармить! А тынь, цера ялгат, пособлядо тенст косо пек труднасто карми неявомо или удалов корминь деряйть кадувомо.
Ней ведь совецкой масторцо аватненень-гак максть истямо жо свобода, кода и церанень!
Саты аватне кирцть церань покш-прякайсиманть. Ней эряви кепедемс верев и пек верев авань роботань, штобо те роботась неявозо. Кармалонь ават, ускинк те роботантей Соковкань и Богдановкань аватнень, а то сынь уш тосо матидевсть самагононь панезь банява ды берик чирива!
Кияк миненек а максы свобода эстеденек башка а пазось, а инязорась, а поптнэ. Аньсяк сесто минек эрямонок карми паро улиме, кода минць а карматанок нувсеме и мирдень пильгива сюконякшнома: а мезень кис.
Адядо ават вадря киява. Сыргадо валдо эрямонтей!
„Кармалонь авине“.
| СОВЕТЕНЬ МАСТОРГА. |
| Эрзянь-мокшонь тонафтыцянь экскурсият. |
Наркомпросось нолдась ярмакт экскурсиянь теемс. Не экскурсиятнень тейсызь велень тонафтыцятнень. Эрьзянь-мокшонь Центрань Бюрось получась те экскурсиясоньть 25 тарка и явиньзе сынст истя:
| 1) | Пензань губерняв | . . . | 8 |
| 2) | Саратовонь „ | . . . | 7 |
| 3) | Самаронь „ | . . . | 5 |
| 4) | Нижегородск „ | . . . | 3 |
| 5) | Татреспубликав | . . . | 2 |
Весе не эрьзянь-мокшонь учительтне сакшность Московов и тесе кемень чить сынь эрясть. Те шкастоньть нефнезь тенст Московонь музейтнень ды не школатнень, косо пекь парьстэ моли тонафтума тевесь.
