Innamoramento/24

by Antonio Ive

da Canti popolari istriani 24.

Cu’ l’uocio se fireisse e nu’ se more.
Cu’ l’uocio se poi dà’ qualche piatire;
Cu’ l’uocio se fireisse, e ’l cuor nun diole,
Cu’ Puocio se dimuostra el ben vulire.

Variante veneziana, edita dal Bernoni, Punt. II,
pag. 2:

Co’ l’ocio se ferisse e no* se more,
Co’ l’ocio se ghe dà molti piasseri,
Co’ l’ocio se ghe dà ’na bota al cuore,
Co’ l’ocio se ferisse e no’ se more.