Якстере теште/1924/34/Совпартшколасо

←Вейке сермадума (литературной) кельде

Якстере теште, № 34, 16 ноября 1924 г. редактор Глухов, Пётр Семёнович
Совпартшколасо сёрмадызе Куторкин, Андрей Дмитриевич

Пекстакшнызь, - эрзянь секциясь кирдизе→

Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 34, 16 ноября 1924 г. — с. 3

[ 3 ]

ТОНАВТНИМАНЬ ТЕВТЬ.

Совпартшколасо.

Ульяновскойсэ (Ленинэнь шачмо городсо) ули совпартшкола (советской партийной учильня) се школасоньть ули ерзянь отделения. Се отделениясь паньжозь аволь умок и сон анцяк первой ступеньсэ. Но и те пек паро, и седе икеле кияк амаксниль таркат эрзянень ков гак — весе сайнизь седи виев нацият. Кода уездга тейсть ерзянь под‘отделт, то зяро ульнесть таркат ерзякс весе сынь тенст максозь и ней тосо ерзят комсь котово 1-ой ступеньсэ ды ветешка улить (второй) омбоце ступеньсэ. Весемезэ колоньгеменьшка тонафтницят. Теде башка Ленинэнь лемсэ рабочей факультетсэ колоньгеменьшка ерзят. Улить и пек парт (способнойть) пакшат, Ули мезестэ учомс ерзянь нациянте роботникнеде. Тонафтнить стараить тыке. а ней евтыть сынь покш сюпря (благодарность) ерзянь секцияньте.

Куторкин.

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1991 году, и был участником Великой Отечественной войны, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2066 году.

The author died in 1991, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.