Якстере теште/1924/30/Колмо иензэ

←Коммунистической партиясь д' советнэ

Якстере теште, № 30, 8 октября 1924 г. редактор Глухов, Пётр Семёнович
Колмо иензэ сёрмадызе Окин, Ефим Сергеевич

Кода минь сермадынек васинь газетоньть "Якстере Тештенть"→

Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 30, 8 октября 1924 г. — с. 2

[ 2 ]

Тонафтыця, ялгат!	„ЯКСТЕРЕ ТЕШТЕСЬ“	тынк паро ялганк чопу-
дань панима тевсэ. Лезтадо тензэ!

Колмо иензэ.

„Кодамояк лезэ арась сонзэ эйстэ“. „Кияк сонзэ аловны“. „Киненьгак сон ачаркодеви“. „Анцяк стяко емавтнить казенной ярмакт“. Истя кортнесть ламо эрзят. Якстере Тештеденть, знярдо сон появась. Седе мейлеяк куватьсь пеетькшесть минек ланксо ды мурнесть эйсэнэк эрзянь газетанть кис. Но минь эзинек кунцоло сынст валост, эрзянь газетанть эзинек лоткавт.

Ютасть колмо иеть. Мезе минь ней нейтянок? Якстере Тештенть содасызь весе эрзятьне. Арась истямо чопуда угул, косо арасель сон. Сонзэ эйстэ содыть Рав лангонь эрзят, сонзэ содасызь Башкириясо эриця эрзятьне, сон пачкотькшни Сибирень эрзятнененьгак. Ней Якстере Тештенть кармасть охотнасто ловномонзо, кармасть сонзэ вечкемензэ. Сонзэ эйс эрзят сермадыть сынцист эрямодост: и пародо и беряньдэ, и нужадост и горядост.

Содыть ли эрзятьне, конат ловнокшныть Якстере Тештенть, кода сон появась, кода савсь роботамс не колмо иетьнень? Аламот теде содыть.

Кизна, 1921-це иестэ эрзянь коммунистонь конференциясь Самарсо тейсь постановления нолдамс эрзянь кельцэ газета. Сексня эрзянь секциясь ЦКРКП (б.) кундась те тевентень. Секциясонть ульнинек колмонинек. Кияк эйстонок седе икеле газетань роботасо арасель. Месть тейнемс? Кода кундамс тевентень? Кие карми сермадомо? Кармить ли тонадозь эрзятьне лездыме тенек? Минь эзинек сода. Содынек минь анцяк секень: газета ды кинигат эрзятьненень эсь кельцэст эрявить, сынстемест эрзя кадови весемеде удалов, самай пуло пентей, Хоть прят лазык, а кинига ды газета эрзянень эсь кельцэнзэ макст.

Карминек роботамо. Сермадынек, печатынек васень номеронть, кучиаек эрзя велева. Арситянок: пачкоди Якстере Тештесь велев, ловносы сонзэ эрзянь учитель эле лия кодамо тонадозь ломань, ловносы эрзянь коммунист, невцызь тенек лавчо тарканзо, евтасызь мезде эряви сермадомс, ды сыньцкак кармить сермадомо. Учутанок недля, кодамояк куля арась, учутанок омбоце — арась, учутанок месець, учутанок ие — тонадозь эрзятьне кашт молить. Анцяк тестэ-тосто кармасть кучниме тенек сермат крестьятт (аволь тонадозь ломатть). Тейнемс а месть. Савсь васьня роботамс анцяк эстенек. Саинк васень номертнень ды ваннынк, кинь фамилият тосо нейтядок?

Евсеев, Окин, Желтов, а больши кияк арась. Аламодо седе мейле, кармасть сермадомо кавто эрзянь студент — Шишкин ды Бухарев. Ламо газетсэ энялдынек, чтобу велестэ сермадоволть велень эрямодо. Анцяк газетанть омбоце иестэнзэ аламонь-аламонь кармасть сермадомо велестэ. Ней газетонть велева улить 30-шка ломань корреспондентонзо (сермадыцят). Не сермадыцятне ютксо улить 2-3 учителть.

Учительтнень эйстэ васьняяк кармась сермадомо Прокаев Ив. Фед. Петровскойсто и те шкас сон сермады.

Стака ульнесь роботамс аволь анцяк седе, что а кинень ульнесь сермадомс, седеяк стака ульнесь седе, что редакциянть арасть сонцинзэ ярмаконзо. Кавксть-колмоксть газетась лотксесь лисьнемеде ярмаконь аразьде. Коли улевелть ламо подписчикт, сестэ редакциянть улевелтя сонцинзэ ярмаконзо и тевесь седе валанясто молевель. Васень иенть подписчикт овси араселть. Мейле кой-кода пурнавсть кавто сядошка, а ней уш кото сядт поеписчикт.

Истя вана аламонь-аламонь тевесь кармась ладявомо. Хоть эрзянь учителень с‘ездсонть пек сялдызь Якстере Тештенть, а седеяк пек роботыцятьнень, но, монь койсо, Якстере Тештесь ламо лезэ тейсь эрзянень. Эрзя те шкас яла удось, а Якстере Тештесь аламонь-аламонь стявты эйсэнзэ удомсто. Сон аламонь-аламонь кармась эрзятьнень сельмест панжомо. Сялдомадо ды мурьнимадо чождя тев кодамояк а муят. Не сялдыцятьнень мон бу кевкстивлинь, косо сынь ульнесть се шкастонть, анярдо возось (улавось) эрявсь верев пандт кустемс? Мекс сынь эсть кунда лездыме не кавто-колмо ялгатьненень, конат усксть те улавонть? Сынь еестэ кекшнесть эрзянь роботадо. А ней, знярдо те стака улавось (возось) ливтевсь седе ровной таркас, сынь панджизь кургост. Мон мерян тест: тынь, ялгат, васьня кундадо возонть ускомо, лездыдэ ялгатьненень, конат уш ускить, а мейле сялдодо лиянь робота.

Якстере Тештентень аэрявить а шныцят, а сялдыцят — сонензэ эрявить лездыцят. А эрзянь интелигенциясь колмо иеть сельмень конязь ванць эрзянь газетанть ланкс. А ней, мон арсян, шка уш эрзянь учительтненень, ды эрзянь коммунистнэнень аламодо чаркодемс Якстере Тештенть лезынзэ, ды кармамс дружнасто тензэ лездыме. Сестэ а кие уле сялдомс ды мурнемс беряньстэ роботамонь кис.

Е. Окин.

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1937 году и был посмертно реабилитирован в 1958 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2029 году.

The author died in 1937, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.