Якстере теште/1924/26

←№ 25, 23 августа

Якстере теште  (1924)  редактор Глухов, Пётр Семёнович № 26, 1 сентября

№ 27, 7 сентября→

Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 26, 1 сентября 1924 г.

[ 1 ]

„Весе  масторонь  пролетарийть,    пурнаводо  вейс!“

---

Вейке   номеронть   питнезэ   4   к.

 

Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К П. (б.)

★ ★ ★

Лиси Московсо

колмоце ие.

Редакциянь конторась:

Никольская, 10,

комн. 31.

Телефон 1-36-72.

★ ★ ★

★ ★ ★
Газетанть питнезэ
Вейке месецс	15	коп.   зол.
Кавто  мес.	30	„
Колмо  мес.	45	„
Кото  мес.	85	„
★ ★ ★

 

№ 26.	1 сентября 1924 г.	№ 26.

 

1-це ёнкс (страница)

• (рузкс) Председателям волисполкомов и сельсоветов с мордовским населением. Редакция.
• Волисполкомтнэнень и сельсоветнэнень серма.
  Ком. партиянь Центральной комитетэнь эрьзянь-мокшонь секциянь Секретарь Баранов.
  Редактор „Якстере-Теште“ Глухов.
• Промкось ёфтасы эсь валозо.

1-2-це ёнкст (страницат)

• 1924 иестэ 1000 — 1925 иестэ 5000 сестэ анця тевенек карми молеме лац (вадрясто). Е. Г.
  • И лият.
  • Арцемс, теимс эстенек эряви.
  • 1924 иестэ 1000, 1925 — 5000.

 

---

 

2-це ёнкс (страница)

• Лия масторга.
  • Польшасо сюровидицят, робочейть бастуют (бунтовить).
  • Англиясо коммунист. партиясонть маштыть.
  • Китайсэ 2 тыща велеть емасть.

 

---

• Советэнь масторга.
  • Видима тевтнэ ютасть вадрясто.
    21 август ковонь числас ачачума таркас видиматнэнь ускизь весе.
  • Ускить сюро вачо таркатнэнень.
  • СССР-с Америкасто курок пачкодить тракторт.
  • Савинков и Махно понксть.

 

---

• Шкась пачколи - анокстак покш эсинть тевень тееме. Е. Губанов.

2-3-це ёнкст (страницат)

• Весе мастор лангонь од ломатне кеть-те-кец кундазь ютыть капиталонть карчо.
  (Од ломанень празнувамо чиньтень). Е. Губанов.

 

---

 

3-це ёнкс (страница)

• Анокстадо теленень кором! (Месть кортыть агрономтне). Сюровидиця.
• Лись печатьстэ эрьзянь кельсэ кинига,
  „Россиянь Ленинской од ломанень Коммунистической Союзонь программазо ды уставозо“.
• Месть кортась А. И. Рыков ялгась ачачума иееденть. А. И. Рыков ялгась, Редакция.

 

---

• СССР-энь хозяйстванть тевензэ. Е. Г.
  • Кода молить тевтне велень хозяйствасо?
  • Промышленностенть тевензе.
  • Электрофикациянь тевтне.
  • Каждой чи виемдамо.

4-це ёнкс (страница)

Велень эрямо чи.

• Атяшевской волосне ямщинань таркас артни автомобиль.
  (С. Тарасовка, Атяшевской вол., Ард. у., Ульянов. губ.). Живаев.
• Сергей Сергеич манимизь.
  (Ульяновской губ., Корсунской уездасо, ашо ведь велесэ). „Ащо ведень эрзя“.
• „Вишкинетядо, грех басямс истя“. (Титовка, Сам. губ., Самарского уезда.) Петров.
• Окрябринат. (Старо-Тепловкасо Сухореч. вол.) М. Пургаева.
• Ну, мазы доват, пурнаводо! (Башреспубликасо Белебеевской кантонсо,
  Верхне-Троицкой волостьсэ, велине Михайловка) Ютыця.
• Истямо комсомольской ячейка неиде? „Велень эриця“.
• Салава, ну ютатано икелей.
  (Морд. Муромка велесе, Виргенской вол., Ниже-Ломовскаго уезда, Пенз. губ.). Коммунист.
• „Комитеты взаимопомощи“.
  (Старо-Захаркинской волостьца, Петровской уездасо, Саратовской губернясо) А. Ер.
• Анцяк кант ой — парсте лечатадызь.
  (Борискинской больницясо, Сок кармалин. волости, Буг. уезда, Сам. губ.) Шайтян левкс.
• Ки монень эзь макст тикше — весе кулцить.
  (Ульновской губ, Корсунского уезда, Корожовской волости, ашо ведь веле). Попонь авечкиця.
• Велесь аварьди эстэдест. (Киришкина веле, Бугурусланской уез., Сам. губ). Комсомолец.

 

[ 4 ]

---

    Издатель:  Центр.  Издат.  Народов  СССР.    
Ответственный  редактор:    П.  Глухов.

---

---

Главлит № 21.702. Москва.

1-я типография Центр. Изд-ва Народов Союза ССР. Никольская, 10.

Тираж 1000.