Эрзянь Мастор/2004/12/Омар Хайям

←Благодарность В. Д. Маркелову, заведующему отделом культуры администрации Атяшевского района Мордовии

Эрзянь Мастор, № 12 (187), 29 июня 2004 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж
Омар Хайям

Дифирамбист или поклоны ниже уровня пятки→

Статья на сайте газеты: № 187, 29.06.2004, Омар Хайям

Омар Хайям

Недостойно — стремиться к тарелке любой,
Словно жадная муха, рискуя собой.
Лучше пусть у Хайяма ни крошки не будет,
Чем подлец его будет кормить на убой!

* * *

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.

Омар Хайям

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.

EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal.