Jump to content

Talk:དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན།

Add topic
From Wikisource
Latest comment: 15 years ago by CFynn in topic English Translations of this work:

English Translations of this work:

[edit]

Several English translations of this work have been published:

  • Guenther, Herbert V.,(trans. & ed.); The Jewel Ornament of Libertation: for the first time translated from the original Tibetan and annotated by Herbert V. Guenther, London, Rider (1959).
  • Gyaltsen, Khenpo Rinpochay Könchok (trans.), Chödron, Ani K. Trinlay (ed.); The Jewel Ornament of liberation : the wish-fulfilling gem of the noble teachings, Ithaca, N.Y. : Snow Lion Publications, (c1998).
  • Holmes, Ken (trans); Gems of Dharma, Jewels of Freedom, Altea Publishing (1994)

Chris Fynn 15:47, 22 November 2009 (UTC)Reply

Titles

[edit]

Note- This work has several titles in Tibetan:

  • དམ་ཆོས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཀའ་ཕྱག་ཆུ་བོ་གཉིས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་རིམ་གྱི་བཤད་པ་བཞུགས་སོ། - title on cover page.
  • དམ་པའི་ཆོས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན། - title given at the end of each chapter.
  • དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན། - short title by which the work is commonly known.

Chinese Translations of this work:

[edit]

解脫莊嚴寶 大乘菩提道次第論