Ramazon

by Hamza Hakimzoda Niyoziy

Keldi ayyom muborak barcha jon dilshoddir,
Ruhlari ham har azobu qahrdan ozoddir.

Ro‘zai mohi sharifing hurmatindan bexilof,
Osiy, g‘ayri osiyga haq rahmati bunyoddir.

Vu saodat kunda yo‘qdir bizda ehson sunnati,
Ummatidan Ahmading ruhn bukun noshoddir.

Ag‘niyolar ag‘niyo ahbobiga bergay zakot,
Amri haq ahkomi shar’a o‘zlari ustoddir.

Kambag‘allar qichqirursa, dema ovozi zakot,
Bari boy xizmatchisin zarbindan doddir.

Darbadarlik, bevatanlik zarbi yetmasmi anga!
Boz anga dashnomu ta’na xanjari muzdoddir.

Oh, qilding ey jaholat, ilmsizni oqibat
Parcha nonga boshini xam, nomusi barboddir.

Iyd kuni barcha yasangay turfa alvonlar kiyib,
Osmon, go‘yo, oyoq ostida baraftoddir.

Kambag‘allar titrashib yurgay yalang‘och izg‘ishib,
Oh,— bu faqirlik, asorat onlari sayyoddir.

Dil shikasta, bag‘ri xun ko‘zida yoshi shash qator,
Otasiz, baxtsiz yetimlar holiga faryoddir.

Ey musulmon, senga vermish, anga yo‘qmi qudrati!
Lek andin azmoyish, sendin istibdoddir.

O‘ylama, o‘lguncha har kim bu razolatda ketar,
Shohlar bir kun gado, bir kun gado shahzoddir.

Bir yetimga teva bo‘lmoq shoh Ahmadga nadir,
Bir yetim dilshoddir, dargohi akbar shoddir.

Haq quli bo‘lsang haqiqat rishtasin tutg‘il mudom,
Zohiru botin haqiqat nahridin oboddir.

Ey Nihon, bo‘yla musulmonlik ila sharmandasen,
Zohiring taqlid-ummat, botining ifsoddir.

1914 yil, 10 avgust.