Quant che mi sint al cûr maliconie
Quant che mi sint al cûr maliconie
jo ciol lu flaut in man par divertîmi,
jo suni qualchi ariete, o sinfunie,
des plui bielis che pues mai suvignîmi.
Mi soven un biel ciant d’une me’ Amie 5
che in meste rime un dì fasè sintîmi,
e imitanlu cul son di rie in rie
come prisint la cantatrice ʼo stîmi.
La vôs, il gest, il ciâr oget prisint
mi sta in pinsîr, e in che’ dolcezze ciare 10
sunant l’ariete un gran content jo sint.
Ma quant c’o ài ben sunât, cun ment plui clare
Jo viôt l’ingian e che l’è un gioldi fint,
un dolz cu lasse in fin la bocie mare
GABRIELE PACIANI (1712-1793)