Poesias de Dom Pedro II/58
[ 76 ]
VERSOS D’ERNESTO HELLER
à morte do poeta Draumor (Schmidt).
Tu que cantaste da morte a magestade,
Ora estás mudo em silencio continuado,
Depois de poeta a fronte haver-te engrinaldado
O louro sempre viçoso em sua beldade;
E, grata a morte de teus versos á harmonia,
Diz: viverás; que p’ra o bello sempre ha dia.
Der du des Todes Majestaet besungen,
Bist nur verstummt in niegebroch’nen Schweigen.
Doch hast du dir mit niegebroch’nen Schweigen
Den Lorbeer um die Dichterstirn geschlungen;
Und dankbar spricht der Tod fuer deine Toene:
Du dauerst fort; denn ewig lebt das Schoene.
 This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.
| ||||
| Original: |
| |||
| Translation: |
| |||
