Plattdeutscher Hebel

Plattdeutscher Hebel.
Author:	Johann Meyer
Author of the original work:	Johann Peter Hebel
Dialect:	[[Dialekt:Holsteens|]]
Text type:	Vertellen
Comment:	from: Johann Meyer: Plattdeutscher Hebel. Google Böker 1859 Hamborg Printing house: Hoffmann und Campe
:
print the whole work as book

[I]

[II]

[III]

Plattdeutscher Hebel.

Eine freie Übersetzung
der
Hebel’schen allemannischen Gedichte

von
Johann Meyer.

Hamburg.
Hoffmann und Campe.
1859.

[IV]

[V]

Seinem lieben Freunde
dem Dichter
Dr. Friedrich Dörr

der Verfasser.

[VI]

[VII] Inhalt.

De Wisch	Seite 3
Freud in Ehren	22
De Irrlichter	24
Dat Leed vun’n Kassbeinbom	29
De Smöltabnd	32
De Morgensteern	40
De Spatz an’t Finster	44
De Karfunkel	46
De lüttje Hex	62
De Mann in’n Maand	64
De Markwiwer inne Stadt	68
De alltid fröhliche Tabacksmöker	73
De Summerabnd	75
De Moder oppen Wihnachabnd	79
En Frag	83
Noch en Frag	87
Dat Gespenst oppen Weg na Kandern	89
De Käfer	92
De Stattholler vun Schopfheim	95
De Dischergesell	116

[VIII]

Hans un Vrenel	Seite 117
De Winter	121
De Geist inne Niejahrsnach	124
Dat Hawermoos	129
Wat de Wächter röppt	137
De Bettler	139
De Hadbar	142
Sünndagmorrn	147
Bi en Graff	151
De Wächter inne Merrennach	154
De frędsame Bur	160
De Vergänglikeit	163
De Januar	169
De Jung inne Eerdbein	174
De lüttje Spinn	176
De Feldharrs	180
Dat nie Jahr sin Morgengruß	188
Geisterbesök oppen Feldbarg	193
De Abendsteern	206
De Swattwaller in’n Briesgau	210
Riedlicher sin Dochder	212
De glückliche Fru	224
De Æwerraschung in’n Gaarn	227
Dat Gewitter	230
Agathe	234
De Häfnet-Junfer	236
Op en doden Zecher	243
De Wegwiser	245

[001] Plattdeutscher Hebel.

[002]