Jump to content

Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1221

From Wikisource
This page has not been proofread.


Fräulein
1186


Fräulein signorina.

frech insolent.

Frechheit insolenza.

frei franch; lede; liberamenter; libero | frei von lede da ↦ lede.

Freie | im Freien alalergia. freigestellt | freigestellt sein ester libero ↦ libero.

Freiheit liberté.

Freiheitsstrafe | lebenslängliche Freiheitsstrafe perjon perpetua ↦ perjon.

freilich danz.

freimütig fora di denz ↦ dent; franch.

Freitreppe scalineda.

fremd forest; forestier.

Fremde forestier.

Fremder forest; forestier.

fressen magné; maié; mangé.

Fresserei magneda.

Fretter puere diaol ↦ diaol; stenta.

Freude gaudio; legreza; plajei.

freudig aliegramenter.

freuen | sich freuen ester contenc ↦ content; gode; se conforté ↦ conforté.

Freund amich; chestian; compagn; morous | fester

Freund chestian; morous.

freundlich bel; con les bones ↦ bon; fin3; jentilmenter; valent.

Friede pesc2 | in Frieden en santa pesc ↦ pesc2.

Friedhof cortina1.

frieren avei freit ↦ freit; se glacé ↦ glacé | frieren ma-

chen glacé.

frierend glacé.

Frigelsuppe papaciuei.

frisch ciaut; fresch; munter.

Frischmilch lat fresch ↦ lat.

frittieren arestì.

frittiert arestì.

froh content; felize | froh sein ester liegher ↦ liegher.

fröhlich alegher; aliegramenter; content; giulif; liegher; ligherzin.

Fröhlichkeit alegria; legreza.

fromm devot; pie; religious.

Frömmigkeit devozion; pieté.

frösteln se glacé ↦ glacé.

fröstelnd glacé.

Frucht frut | Früchte tragen porté frut ↦ frut.

fruchtbar fertil.

fruchten porté frut ↦ frut.

früh abonora; adora; bonora.

früher dant; denant; enlaouta; zacan | früher oder

später n di ↦ di; na outa ↦ outa; tert o abonora ↦ tert; zacan | je früher… desto eher pruma… pruma ↦ pruma.

Frühling aisciuda.

Frühmesser primissar.

frühmorgendlich bonorif.

frühmorgens a duta bonora, da bonora ↦ bonora; da doman abonora ↦ doman.

Frühstück gosté.

frühstücken gosté.

Fuchs fucs; volp; volpon. fügen | sich fügen se adaté ↦ adaté; se ressegné ↦ressegné.

fühlen sentì | sich wohl fühlen se sté ben ↦ sté1 | sich fühlen se sentì ↦ sentì; sté1 | sich unwohl

fühlen se sté mel, sté mel ↦ sté1.

führen conduje; mené; strasciné.

Führer condotier.

Fuhrmann ciaretier.

Fujina Fujina.

Fülle maca | in Hülle und Fülle a boaton ↦ boaton.

füllen colmé; emplenì; emplì fora ↦ emplì | sich füllen se emplì ↦ emplì.

Fundament fondament.

fünf cinch.

fünfhundert cincent.

fünfter cuint.

fünfzehn chinesc.

fünfzig cincanta.

Funke tiza.

funkeln luje.

funktionieren | nicht funktionieren scroché.

für per3; sun.

Furcht paura; poura; tema; trica.

furchtbar sgriciorous; spaventosamenter; teribel; teribelmenter.

fürchten avei paura ↦ paura; avei poura ↦ poura; teme; temei | sich fürchten se temei ↦ temei.

furchterregend da temei ↦ temei.

furchtsam timido.

Furor furour.

Fürsorge poura.

Fürsprache enterzescion.

Fuß pe | auf den Füßen empé | zu Fuß a pe ↦ pe |

zu Füßen von a pe de ↦ pe.

Fußstapfe zapola.

Fußtritt petlcul; scalzeda.

Fußtruppe infantaria.

Futter sotrata.

füttern dé ite ↦ dé; sotré1 | das Vieh füttern vejolé.