Jump to content

Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1176

From Wikisource
This page has not been proofread.


potestà
1141


pienamente deplen.

pieno ciarié; plen.

pietà pieté.

pietoso pietous.

pietra pera1 | pietra ollare pera da ciajuel ↦ pera1.

Pietro Piere.

pievano plovan.

pieve plief.

Pieve di Livinallongo La Plié de Fodom.

Pieve di Marebbe La Pli de Mareo.

pigliare pié.

pigrizia fraidumenza.

pigro fret; da lásceme en pesc ↦ pesc2; poltron.

pilastro pilaster.

pilotare arvene.

pino | pino cembro zirm.

pio devot; pie; religious.

pioggia pluevia.

piombo plom.

piovere plovei; plueve.

piovoso da pluevia ↦ pluevia.

pipa pipa; piva | fumare la pipa pipé.

pipare pipé.

pisciare piscé.

pitocco pitoch.

pittore moler; pitour | pittori pitours ↦ pitour.

pittura pitura.

pitturare depenje.

più plu | più di passa | di più deplù | più che mai plu che mai ↦ plu.

piuma pluma.

piumaggio pluma.

piuttosto inant; plutost.

pizzo bechet.

placare amainé.

Planfistì Planfistì.

plausibile bon.

poco mingul; puech | un po’ na fre ↦ fregola; n fregul ↦ fregul; n moment ↦ moment; n pice puech ↦ pice; n puech ↦ puech; chel tant ↦ tant | valere poco ester da puech ↦ puech | a poco a poco puech a puech ↦ puech | molto poco n mingolin ↦ mingul | poco

e niente puech y nia ↦ puech | poco fa da puech ↦ puech | fare poco fé puech ↦ puech.

podere mesc.

podestà podestà.

poesia cianzon; poejia.

poeta poet.

poi dapò do ↦ dapò; despò; do; endespò; pa; poi; pona; pu; spo.

poiché perché; percheche; perchel che ↦ perchel; percie; percieche.

polenta polenta.

politica politica.

polka | polka Tremblant treplan.

pollame polam.

polpaccio badl.

poltrona scagn da spones ↦ scagn.

poltrone poltron.

polvere polver | polvere da sparo polver.

polverino spolverin.

pomata ont.

pomeriggio domesdì.

pompa pompa.

ponente ponent.

Pontac Pontac.

ponte pont1 | ponte levatoio pont da balza ↦ pont1.

Ponzio Pilato Pilato.

popolare popolé.

popolato popolé.

popolazione popolazion.

popolo jent; popul1.

poppare ciucé.

porcheria porcaria.

Pordoi Pordou | Sass Pordoi Sas de Pordou ↦ Pordou.

porgere dé ca ↦ dé; sporje.

porpora porpora.

porre pone.

porta porta; usc | porta trionfale porton.

portabandiera bandieral.

portalettere postier.

portamento | portamento fiero anda.

portamonete boursa.

portapenne ro da penes ↦ pena.

portare conduje ca ↦ conduje; porté adalerch, porté ca ↦ porté | portare via porté via ↦ porté | porta-

re all’interno auzé ite ↦ auzé | portare a casa conduje a ciasa ↦ conduje | portare qui porté ca ↦ porté | non portare a niente ne somié nia ↦ somié1 | por-

tare su porté su ↦ porté.

portata derzeda.

portatile portatil.

portatore portadour.

porto porto.

portone porton | portone del fienile porta de tablé ↦ porta.

posare pojé | posare il piede ciapé1.

posizione posizion.

possedere avei; possedei.

possesso posses.

possibile poscibel | è possibile che… al é meso che… ↦ meso | non essere possibile ne se lascé… ↦ lascé | tutto il possibile dl dut ↦ dut; dut l poscibel ↦ poscibel.

possibilità muet | avere la possibilità finanziaria avei l muet ↦ muet.

possibilmente poscibelmenter.

posta posta.

postino postier.

posto luech; post; sit | a posto adertura | in qualche

posto enzaul; valgó; de valch vers ↦ vers1 | essere

sul posto ester dant man ↦ man.

potente potent.

potere daussei; podei | poter essere podei ester ↦ podei | poter darsi podei ester ↦ podei | potere usci-

re podei fora ↦ podei | a più non posso a plu no pos ↦ podei.