Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/408

362

Appendix I.

Eel. YII. 13. examina .i. saithi 17. seria .i. samret 29. setosi .i. sinnihc^ 32. suras .i. gairri 38. rusco .i. aittun^ ruse 45. muscosi .i. coinnich 48. turgent .i. astoidet 49. tsedse .i. caindle'^ 50. fuligine .i. osuidi 58. pampineas .i. canachdi 61. populus .i. pro foedo^ 65. fraxinus .i. umnus^ pinus .i. octgag . habies octh gacha sardualailu^ populus ,i. fid

VIII. 12. sine .i. leic 17. age .i. fer airli^ A. cito ueni 43. in quotibus .i. decib^ 54. electra i. orargei^ 55. ululae .i. coinnil^ cignis .i. ely^ 64. uita .i. sinathe^ 74. licia .i. englemen 75. impare pro impare .i. immonaisc 86. bocola .i. bonat 88. sgrse etmaill^ 91. exuias .i. inda fodh° .i. pellis serpentis 102. iace indar hantar chenn^ 105. corripuit .i. adrath 107. hilas .i. conbochuil

IX. 5. fors .i. toceth 19. nisi o^ht om'^ lem 30. examina .i. sathi^ taxes .i. fer .i. arbor 36. anser .i. gigren. inter argutos olores .i. iter nelii luin cenchu^ 41. populus .i. pro^ /edo 49. apricis .i. cliti ab^ 51. omnia fert .i. folio incf fedid'^ 57. aequor .i. muir

X. 14. pinifer .i. fintad Mr thid"^ 19. subulci .i. mucidi 25. florentis ferulas .i. fiesca 27. ebuli .i. propir^ fedo bacis .i. cairaib 36. uiniator .i. finbondid 41. serta .i, coerta 47. a uch 51. modulabor .i. sibrase .i. scribam 53. malle .i. ma^ acubrimse' 56. uenabor .i. adcichlus ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]}

^[25]

1. leg. Jinnich
2. leg. aittun
3. MS. .i. asto .i. etgdg .i. caindle
4. leg. propir fedo
5. leg. uinnius
6. leg. ochtgach as ardu alailu
7. MS. ferailli corrected to ferairli
8. leg. in cotibus .i. lecib
9. MS. orarguet
10. MS. coninnill
11. leg. ei«?
12. leg. uitta .i. srtdt/ie
13. leg. etermaill
14. MS. fodib correeted to fodb
15. leg. indarban tart chenn 'throw over thy head'
16. leg. oin, cf. Sg. 59' 9
17. /t in correc- tion over the line
18. leg. eter helu luincechu
19. MS. pro
20. leg. clithaib
21. leg. foloinc ifedid
22. leg. pintadbirthid
23. MS. pro
24. ma man. alt., in rasura
25. leg. adcubrimse