PRISCIAN.
b. Codex Augiensis (Reichenau) cxxxii, nunc Carolsruhae ADSERVATUS.
...quod gratum fore credidi temperamentum^.. (ed. Hertz, i. p .2) ^- ^»
Huius tamen* operis te hortatorem sortitus'^ iudicem* quoque facio...
. . .ut ' asbestus/ ' Asbustes" '. . . (i. p. 42) f- i^a
'gibbusV 'gibber^.' (i. p. 46) f. Ha
...'immunis'^.. (i. p. 49) f- ^^
...'muttaV 'Cotta *»'... (i. p. 50)
Patronomicum est, quod a propriis tanturamodo diriuatur patrum f. 15a nominibus secundum formam Grecam, quod significat cum genitiuo primitiui filius uel nepos; 'Aiacides^' Aiacis filius uel nepos. (i. p. 62)
A regibus siue couditoribus [soil, patronymica formantur] 15 ' Thesidae/ ' Cicropidae/ id est Athinenses, 'Aeniadae/ 'Romulidae/ id est Romani". Idem [scil. Vergilius] in ui ^neidos^... (i. p. 64)
1. .i. huare nad tucus acht am ruputhascide 2. [in marg. 1.] .i. f. 2a
ronertais damsa odemain hicutmmmus frimcheliu togu damsa anisin
tusu indsainnud dianei'tad sechcdch 3. .i. cethuc cuimbri
-io mulibuir
1. .i. nephathnachta*^ f. 10 a
1. .i. tuthW^ 2. cnocc^ f. lla
1. .i. dimdin 2. loimm t. lib
1. .i. a nomine aiax aiacos os in des condeni aiacides 2. [marg. f. I5a 55 1.] romuil dorosat ciuitatem ho aeneas rudnset indromdin^ 3. [marg. d.] Arruscrib mrgilius ititul xii librorum incipit .i. liber aeneidos rt dutaithibsin^ • dupriscien nominatiuum hota^ anaenidos isin .i. aeneis isairi duaisilbi do ascribend A. duai'buid anominatiuum intan duarbuid ingenitin
1. i.e. since I have brought only what was necessary. 2. i.e. thou f. 2a
hast encouraged me to do like my fellows. That is my choice, that thou
especially beyond every one should encourage it. 3. i.e. though I cite
the brevity of my book.
1. i.e. unburied. f. Ha
2. a drop f. Hb
1. so that it makes Aeacides. 2. Romulus has founded f. 15 a ciuitatem : from Aeneas the Romans have descended. 3. what Virgil has written in the title .xii. libi'orum ' incipit primus liber Aeneidos ' etc, that shewed to Priscian the nominative from which is that Aeneidos, 4° i.e. Aeneis. Therefore he (Priscian) ascribes to him (Virgil) the writing of it, i.e. he (Virgil) has set forth its nominative when he has set forth the genitive. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
- ↑ MS. asbutes, cf. Sg. 20*4
- ↑ MS. cotta
- ↑ cf. Sg. 22» 6
- ↑ cf. Sg. 22» 7
- ↑ cf. Sg. 31"5
- ↑ leg. dutaithbi sin, which is translated. W. S. leg. duaidbib sin 'that will shew'? J. S.: cf. Prise, ed. Hertz i. p. 67, 11. 19, 20; sic auctoritate usus est Virgilius in tituli scriptione quo Aeneis inscripsit
- ↑ MS. nota Holder
- ↑ the gloss loimm is intended for the following gutta
