Jump to content

Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/264

From Wikisource
This page has not been proofread.
218
Non-Biblical Glosses and Scholia.

coniunctionis. . . .cum in compositione semper praepositionis habeat" significationem. . .

Cum apud Graecos separata praepositio tribus soleat casibus praeponi...apud nos duobus solis praeponitur, id est accusatiuo et ablatiuo, nisi er)vi(r/jLM^ utatur auctoritas^^. . . . . .genitiuo est usus 5 secundum Graecos^ pro ablatiuo. .. ...Separatae^ enim eae semper transitionem significant.

Praepositio^, quando per defectionem uerborum profertur, gener- alem seruat accentuum regulam ., ut Virgilius in III Aeneidos^:

O mihi sola mei super* Astyanactis imago... lo

Nee non etiam si praepostere proferatur, ut Virgilius in XII :

decus imperiumque Latini
Te penes ^

Virgilius in I Aeneidos :

maria omnia circiirn, 15

in fine acuitur...sicut et apud Graecos Bid^. Et si loco aduerbiorum uel interiectionum" accipiantur, similiter motant accentum sibi distinatum^. ...cum etiam loco nominis ea [scil. aduerbia] soleant accipi, ut Virgilius :

mane nouum ; 20
Sponte sua

Et est quando eandem habent tam in compositione quam in appositione significationem^... Est quando diuersam, ut *de te loquor^' id est 'tui causa loquor/ 'deprimo/ hoc est 'infra premo'; est quando abundant syllabice...ut 'emori' pro 'moriV ...cumas apud Graecos praepositio composita cum dictionibus aliis quibusdam paenultimam habentibus acutam antepaenultimam eam facit, si addit significationi aliquid, ut TrXrjcrio^ irapaiTXrjaLO'i^, apud nos in


11. ol 12. .i. ainmm ngn'dso trisa nacomoUar remsuidigud dogenitin •

1. /oc/iosmailius ngrec 2. hicomashdis 3. .1. rem- suddignd aoinur cen brethir 4. artda 5 .i. islatso 6. aiccend inuilt dano hisuidiu ai^ud graecos 7. i. aiccerid saindiles inna remsuidigthe

1. .i. anniuian, doronta dedobriatli raih 2. inni aicsenogud in • de • hicomasiidis aidhligod and hicomsuidigud 4. nombdad


12. i.e. name of a figure by which a preposition is joined to a genitive.

1. after the likeness of the Greeks. 2. in apposition. 3. i.e. 40 a preposition alone without a verb. 4. survives. 5. i.e. 'tis thine. 6. in this, then, the Greeks have the accent on the ultima. 7. i.e. the peculiar accent of the prepositions.

1. i.e. nouns which have been made of adverbs. 3. i.e. causality in de (when) in apposition, intensification therein (when) in composition. 45 [1] [2] [3]

[4]

  1. MS. eXivi(r/io
  2. om. MS.
  3. MS. interectionum
  4. MS. irXTjaws TrapanXeffus