Jump to content

Page:The Lord’s prayer in five hundred languages.pdf/25

From Wikisource
This page has not been proofread.

IN FIVE HUNDRED LANGUAGES.

ACCADIAN.

(Translated specially for this work.)

Cuneiform characters missing

(Transcription.)

Ad-da-me-en lu an-na-ta za-e-me-en mu-zu g?i-en-lag?- lag?-ga nam-lugal-la-zu g?i-en-te-ga dimmu-zu ki-a-ta g?i-im-ma-an-ga-ga ana-ta mu-un-ga-ga-qime ud-da-ne-e (dingir) ezinu-me-en du ud-da-šu u-me-ni-šum û še- bi-da-me-en u-me-ni-bur lu še-bi-da me-da dib-ba mu- ni-bur-ri-en-qime-am tag-g?ab-še-bi-da-ta nam-me-a-du-ma g?ul-dib-bi-ta u-me-a-ni-ê. Ne-e-qime g?i-gala.

5