Jump to content

Page:The Lord’s prayer in five hundred languages.pdf/139

From Wikisource
This page has not been proofread.

IN FIVE HUNDRED LANGUAGES.

PERMIAN. (Russia.)

Cyrillic characters missing


AJA mijan, ködyja em jenvevt vyvyu, med svetitts̆́as tönat nimyt. Med voas tönat saritömyt, med voas tönat vol'ayt i mu vyvyn kydź jenvevt vyvyn. Ńań mijan kovöm set mijanvö tavun kez̆ö. I kol' mijanvö udz̆jesnymös, kydź i mie kol'avam asvanym udz̆jezajesvö. I en nuöt mijanös yvötömvö, a vedź mijanös umöliś. Tönat em saritöm i vyn i os̆köm vek kez̆ö., Amiń.


PERSIAN.

Arabic characters missing


Arabic characters missing

119