Jump to content

Page:The Lord’s prayer in five hundred languages.pdf/137

From Wikisource
This page has not been proofread.

IN FIVE HUNDRED LANGUAGES.

PANJABI.

Persian (or Western) Panjabi.

Arabic characters missing


PARSI. See GUJARATI.


PEDI, or SE-PEDI. (N. Transvaal.)

Tata oešọ oa maꭓodimoṅ, leina la ꭓaꭓo a le kꭓe̱thoe, mmušo oa ꭓaꭓo ao tle, thato ea ꭓaꭓo ae diroe monọ lefaseṅ, byalo ka ꭓa e diroa leꭓodimoṅ; ọ re fe le'honọ boꭓo̱be bya rená bya ka me'la; ꭓomme ọ re lesetše melato ea rená, byalo ka le rená ꭓa re lesetša ba ba naꭓo le melato ꭓo rená; ꭓomme ọ se re iše molekoṅ, eupya ọ re phološe bobeṅ; ꭓobane mmušo kẹ oa ꭓaꭓo le mātla le tumišo ka ꭓo sa feleꭓo, Amen.


PEGON. (Java.)

Arabic characters missing

117